Lyrics and Russian translation Elefante - Sin pedirte cuentas

Sin pedirte cuentas

Dame un trago de cordura,
Dame un gramo de ternura.
Dále un beso a mi esperanza,
Dame todo lo que guardas.
Dame amor, dame aventura,
Déjame arrancar tus dudas.
Dame vida entre tu falda,
Dame lo que me hace falta.
No cabe duda que no te irás,
Ni duda cabe te quedarás.
Tiraré la puerta,
Rasgaré tus medias,
Te amaré...
Sin pedirte cuentas
Mami rico!
Robaré una estrella,
Para que me entiendas.
Guardaré silencio si te alejas.
AAeee! Mamá!
Dame un lado de tu cama,
Dame casi, casi el alma.
Pero dame lo prohibido,
Dame lo que no has vivido,
Dame el sol, dame la Luna.
Dame lo que se te ocurra...
Dame todo y dame nada,
Pero dame condenada!
No cabe duda que no te irás,
Ni duda cabe, te quedarás.
Tiraré la puerta,
Rasgaré tus medias,
Te amaré...
Sin pedirte cuentas
Mami suda!
Robaré una estrella,
Para que me entiendas.
Guardaré silencio si te alejas...
Rrrrrrrico!
No cabe duda que no te irás,
Ni duda cabe, te quedarás...
Uuuuoooo!
Tiraré la puerta,
Rasgaré tus medias,
Te amaré...
Sin pedirte cuentas
Mami suda o baila!
Robaré una estrella para que me entiendas.
Guardaré silencio si te alejas...
Lalala yeye.
Tiraré la puerta aunque la encuentre abierta,
Rasgaré tus medias aunque tu no quieras,
Ay ay ay ay ay.
Aunque tu no quieras!
Oh no no no, oh no
Robaré una estrella a cualquier planeta.
Y lo haré tan sólo para que me entiendas,
Ay ay ay, Ay ay
Pa′ que me entiendas. Ohhh.

Без расспросов

Дай мне глоток здравомыслия,
Дай мне грамм нежности.
Поцелуй мою надежду,
Дай мне всё, что хранишь.
Дай мне любовь, дай мне приключения,
Позволь мне развеять твои сомнения.
Дай мне жизнь между твоих бёдер,
Дай мне то, чего мне не хватает.
Нет сомнений, что ты не уйдешь,
Несомненно, ты останешься.
Выломаю дверь,
Порву твои чулки,
Буду любить тебя...
Без расспросов.
Малышка, как хорошо!
Украду звезду,
Чтобы ты меня поняла.
Сохраню молчание, если ты уйдешь.
Аааээй! Малышка!
Дай мне место на твоей кровати,
Дай мне почти, почти душу.
Но дай мне запретное,
Дай мне то, что ты не переживала,
Дай мне солнце, дай мне луну.
Дай мне всё, что придет тебе в голову...
Дай мне всё и дай мне ничего,
Но дай мне, проклятая!
Нет сомнений, что ты не уйдешь,
Несомненно, ты останешься.
Выломаю дверь,
Порву твои чулки,
Буду любить тебя...
Без расспросов.
Малышка, как жарко!
Украду звезду,
Чтобы ты меня поняла.
Сохраню молчание, если ты уйдешь...
Ооочень хорошо!
Нет сомнений, что ты не уйдешь,
Несомненно, ты останешься...
Ууууооо!
Выломаю дверь,
Порву твои чулки,
Буду любить тебя...
Без расспросов.
Малышка, как жарко, давай потанцуем!
Украду звезду, чтобы ты меня поняла.
Сохраню молчание, если ты уйдешь...
Ляляля йейе.
Выломаю дверь, даже если она открыта,
Порву твои чулки, даже если ты не хочешь,
Ай ай ай ай ай.
Даже если ты не хочешь!
О нет, нет, нет, о нет.
Украду звезду с любой планеты.
И сделаю это только для того, чтобы ты меня поняла,
Ай ай ай, ай ай.
Чтобы ты меня поняла. Ооо.