Lyrics and translation Elefante - Yo Soy Igual Que Tú

Yo Soy Igual Que Tú

Si me dicen que te vas y no te quedas a mi lado yo me muero mami
¡Ay!
Si me dicen que te vas y no te quedas a mi lado yo me muero mami
Las luces de la ciudad me están deslumbrando
Tú no estás y yo me enamoro de vez en cuando
Las luces de la ciudad me están deslumbrando
Tú no estás y yo me enamoro de vez en cuando
Anda portate como quieras, mami
Ven conmigo que nadie nos espera
Venga, no promentas nada
Quítame la sed esta madrugada
Yo soy igual que tú
Y tú igual que todos
Mi única virtud es mirarte a los ojos
Para no mentirte
Para no reclamarte nada
Para nunca herirte
Pa′ que no te vayas
Para que no e juzgues
Para verte siempre a la cara
Para por si vuelves
Pa' que no nos duela el alma
Las luces de la ciudad me están deslumbrando
Cuando el sol aparezca yo seguiré soñando
Las luces de la ciudad me están deslumbrando
Cuando el sol aparezca yo seguiré soñando
Y es que yo soy igual que tú
Y tú igual que todos
Mi única virtud es mirarte a los ojos
Para no mentirte
Para no reclamarte nada
Para nunca herirte
Pa′ que no te vayas
Para que no me juzgues
Para verte siempre a la cara
Para por si vuelves
Pa' que no nos duela el alma, no
Y para no mentirte
Para no reclamarte nada
Para nunca herirte
Pa' que no te vayas
Para que no me juzgues
Para verte siempre a la cara
Para por si vuelves
Pa′ que no nos duela el alma, ey
Si me dicen que te vas y no te quedas a mi lado yo me muero mami
Las luces de la ciudad
Si me dicen que te vas y no te quedas a mi lado yo me muero mami
Las luces de la ciudad (si me dicen que te vas y no te quedas a mi lado yo me muero mami, ay)
Las luces de la ciudad, oh (si me dicen que te vas y no te quedas a mi lado yo me muero mami)
Las luces (si me dicen que te vas y no te quedas a mi lado yo me muero mami, ay)
Las luces (si me dicen que te vas y no te quedas a mi lado yo me muero mami)
Las luces (si me dicen que te vas y no te quedas a mi lado yo me muero mami, ¡ay!)
Si me dicen que te vas y no te quedas a mi lado yo me muero mami
Si me dicen que te vas y no te quedas a mi lado yo me muero mami

Je Suis Comme Toi

Si on me dit que tu pars et que tu ne restes pas à mes côtés, je meurs, ma chérie
¡Ay!
Si on me dit que tu pars et que tu ne restes pas à mes côtés, je meurs, ma chérie
Les lumières de la ville m'éblouissent
Tu n'es pas là et je tombe amoureux de temps en temps
Les lumières de la ville m'éblouissent
Tu n'es pas là et je tombe amoureux de temps en temps
Vas-y, comporte-toi comme tu veux, ma chérie
Viens avec moi, personne ne nous attend
Allez, ne promets rien
Éteinds ma soif cette nuit
Je suis comme toi
Et toi comme tout le monde
Ma seule vertu est de te regarder dans les yeux
Pour ne pas te mentir
Pour ne rien te réclamer
Pour ne jamais te blesser
Pour que tu ne partes pas
Pour que tu ne me juges pas
Pour te voir toujours en face
Pour que si tu reviens
Pour que nos âmes ne souffrent pas
Les lumières de la ville m'éblouissent
Quand le soleil apparaîtra, je continuerai à rêver
Les lumières de la ville m'éblouissent
Quand le soleil apparaîtra, je continuerai à rêver
Et c'est que je suis comme toi
Et toi comme tout le monde
Ma seule vertu est de te regarder dans les yeux
Pour ne pas te mentir
Pour ne rien te réclamer
Pour ne jamais te blesser
Pour que tu ne partes pas
Pour que tu ne me juges pas
Pour te voir toujours en face
Pour que si tu reviens
Pour que nos âmes ne souffrent pas, non
Et pour ne pas te mentir
Pour ne rien te réclamer
Pour ne jamais te blesser
Pour que tu ne partes pas
Pour que tu ne me juges pas
Pour te voir toujours en face
Pour que si tu reviens
Pour que nos âmes ne souffrent pas, ey
Si on me dit que tu pars et que tu ne restes pas à mes côtés, je meurs, ma chérie
Les lumières de la ville
Si on me dit que tu pars et que tu ne restes pas à mes côtés, je meurs, ma chérie
Les lumières de la ville (si on me dit que tu pars et que tu ne restes pas à mes côtés, je meurs, ma chérie, ay)
Les lumières de la ville, oh (si on me dit que tu pars et que tu ne restes pas à mes côtés, je meurs, ma chérie)
Les lumières (si on me dit que tu pars et que tu ne restes pas à mes côtés, je meurs, ma chérie, ay)
Les lumières (si on me dit que tu pars et que tu ne restes pas à mes côtés, je meurs, ma chérie)
Les lumières (si on me dit que tu pars et que tu ne restes pas à mes côtés, je meurs, ma chérie, ¡ay!)
Si on me dit que tu pars et que tu ne restes pas à mes côtés, je meurs, ma chérie
Si on me dit que tu pars et que tu ne restes pas à mes côtés, je meurs, ma chérie