Elefante - Ángel (Versión Sinfónico) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elefante - Ángel (Versión Sinfónico)




Te encontré de madrugada
Я нашел тебя рано утром.
Cuando menos lo esperaba
Когда я меньше всего этого ожидал
Cuando no buscaba nada te encontré, pregunté con la mirada
Когда я ничего не искал, я нашел тебя, - спросил я взглядом.
Tu sonrisa me invitaba
Твоя улыбка приглашала меня.
¿Para qué tantas palabras?
Зачем столько слов?
¿Para qué?
Для чего?
Y yo que me pasaba noches, días
И я, который проводил со мной ночи, дни,
Entre amores de mentiras, entre besos de papel
Между любовью лжи, между бумажными поцелуями,
Y yo que no creía en cuentos de hadas
И я не верил в сказки.
Ni en princesas encantadas, no me pude defender
Даже в заколдованных принцессах я не мог защитить себя
Y eres tú, solo tú, la que me lleva a la luna
И это ты, только ты, которая ведет меня на Луну.
La que calma mi locura, la que me quema la piel
Та, которая успокаивает мое безумие, та, которая сжигает мою кожу.
Y eres tú, siempre tú, ángel de la madrugada
И это ты, всегда ты, ангел рассвета.
El tatuaje de mi alma, para siempre te encontré
Татуировка моей души, навсегда я нашел тебя.
Me colgué de tu mirada, me quedé con tu sonrisa
Я повесил твой взгляд, я остался с твоей улыбкой.
Si te vas no existe nada, si te vas
Если ты уйдешь, ничего не существует, если ты уйдешь.
Y ahora sé, sólo sé, te cruzaste en mi camino
И теперь я знаю, я просто знаю, ты пересек мой путь.
Encontré el paraíso y me quedé
Я нашел рай и остался.
Y yo que no creía en cuentos de hadas
И я не верил в сказки.
Ni en princesas encantadas, no me pude defender
Даже в заколдованных принцессах я не мог защитить себя
Y eres tú, solo tú, la que me lleva a la luna
И это ты, только ты, которая ведет меня на Луну.
La que calma mi locura, la que me quema la piel
Та, которая успокаивает мое безумие, та, которая сжигает мою кожу.
Y eres tú, siempre tú, ángel de la madrugada
И это ты, всегда ты, ангел рассвета.
El tatuaje de mi alma, para siempre te encontré
Татуировка моей души, навсегда я нашел тебя.
Y eres tú, solo tú, la que me lleva a la luna
И это ты, только ты, которая ведет меня на Луну.
La que calma mi locura, la que me quema la piel
Та, которая успокаивает мое безумие, та, которая сжигает мою кожу.
Y eres tú, siempre tú, ángel de la madrugada
И это ты, всегда ты, ангел рассвета.
El tatuaje de mi alma, para siempre te encontré
Татуировка моей души, навсегда я нашел тебя.
Y eres tú, siempre (para siempre)
И это ты, всегда ты (навсегда)
Para siempre ohhhh
Навсегда ohhhh
Y eres oh, sólo
И это ты, о, только ты.
Para siempre
Навсегда





Writer(s): Flavio Lopez Arellano, Ivan Antonio Suarez Lopez, Jorge Alberto Martinez Guevara, Luis Alberto Portela Solorzano, Rafael Lopez Arellano


Attention! Feel free to leave feedback.