Lyrics and translation Elefantes - 10000 formas

10000 formas

10000 FORMAS

Hay 10000 formas de querer
Hay 10000 de odiar tambien
Y hay millones de formas de cruzar
El puente, si tu quieres

Hay botones para apagar
Hay botones para encender
Y hay pastillas para volar
Y hay pastillas para caer

Decides tu que prefieres para ti
Decides tu que te va a hacer mas feliz
Si quieres volver a entrar
Si quieres salir, quizas
Decides tu que...
Decides tu

Hay quien ve el clavo en la pared
Hay quien no ve ni la pared
Y hay quien no se atreve a mirar
Y hay quien mira y no ve jamas

Llego el instructor
Con su traje gris
Abre el maletin
Y no hay nada en su interior

Decides tu que prefieres para ti
Decides tu que te va a hacer mas feliz
Si quieres volver a entrar
Si quieres salir, quizas
Decides tu que...
Decides tu

10000 способов

10000 СПОСОБОВ

Есть 10000 способов любить,
Есть 10000 способов и ненавидеть,
И есть миллионы способов пересечь
Этот мост, если ты захочешь.

Есть кнопки, чтобы выключить,
Есть кнопки, чтобы включить,
И есть таблетки, чтобы взлететь,
И есть таблетки, чтобы упасть.

Ты сама решаешь, что тебе предпочесть,
Ты сама решаешь, что сделает тебя счастливее,
Если хочешь вернуться,
Если хочешь уйти, возможно,
Решаешь ты...
Решаешь ты.

Кто-то видит гвоздь в стене,
Кто-то не видит даже стены,
А кто-то не смеет смотреть,
А кто-то смотрит и не видит никогда.

Пришел инструктор
В своем сером костюме,
Открывает портфель,
А внутри ничего нет.

Ты сама решаешь, что тебе предпочесть,
Ты сама решаешь, что сделает тебя счастливее,
Если хочешь вернуться,
Если хочешь уйти, возможно,
Решаешь ты...
Решаешь ты.