A alguien - Elefantes translation in Russian

A alguien

Hay un trozo de papel
Que no consigo tirar
Estoy enganchado a él
No lo puedo remediar

Puede ser una señal
O una tontería más
Pero me gusta creer
En mis cosas raras

Hace tiempo que ya sé
Que nada está bien ni mal
Pero hay pauta en mi papel
Y me cuesta no mirar

Y cuando comienzo a dudar
O no veo nada
Me conecto a mi radar
De larga distancia
Para ponerme a mirar
Las luces de otras casas
A alguien le debe pasar
Lo que a mí me pasa

Bebo un vaso de agua
Pero aún tengo más sed
Hay algo insaciable que
Nunca se acaba

Estoy harto de sentir
Siempre esta amenaza
¿Cuándo lograré encontrar
Un poco de calma?

Me encierro en mi habitación
No sirve de nada
Comienza el viaje interior
Que nunca se acaba

¿Cuándo pararán mis pies?
Dime cuándo paran
No hace falta recorrer
Siempre esta distancia
Y con la imaginación
Busco en otras galaxias
A alguien le debe pasar
Lo que a mí me pasa

Trozos de papel
Cosas raras
Trozos de papel
Cosas raras
Trozos de papel
Cosas raras
Trozos de papel
Cosas raras

Кому-то

Есть клочок бумаги
Что никак не могу выбросить
Я к нему прирос
И ничего не могу с этим поделать

Может, это знак
Или очередная глупость
Но мне нравится верить
В свои странности

Давно я уже знаю,
Что нет ничего ни хорошего, ни плохого
Но на моей бумаге есть намек,
И мне трудно отвести взгляд

И когда я начинаю сомневаться
Или вообще ничего не вижу,
Я подключаюсь к своему радару
Длинного действия,
Чтобы начать рассматривать
Огни чужих окон,
Кому-то должно быть так же, как мне,
Как и мне.

Я пью стакан воды,
Но жажды все равно становится больше
Есть что-то ненасытное, что
Никогда не кончается.

Я устал чувствовать
Всегда эту угрозу,
Когда же мне удастся найти
Немного спокойствия?

Я запираюсь у себя в комнате,
Но это бесполезно.
Начнётся внутреннее путешествие,
Которое никогда не кончается.

Когда же остановится моё одиночество?
Скажи мне, когда они остановятся
Не обязательно искать,
Всегда стремиться к этой дистанции,
И с помощью воображения
Я ищу в других галактиках
Кому-то должно быть так же, как мне,
Как и мне.

Клочки бумаги
Странные штуки
Клочки бумаги
Странные штуки
Клочки бумаги
Странные штуки
Клочки бумаги
Странные штуки