Al oscurecer - Elefantes translation in German

Al oscurecer

Volvió
Otra vez
A aquel
Lugar
Donde
Siempre
Solía llorar
Esta vez
No fue
Del todo igual
Lloro
También
Pero
De alegría
La tormenta llegará otra vez
Pero ahora nos sabemos proteger
Mejor
Sintió
El calor
Dentro
Crecer
Lo alimentó
Y lo hizo
Fluir
Del corazón
A todo su ser
La sensación
Fue de inmenso placer
La tormenta llegará otra vez
Pero ahora nos sabemos proteger
Mejor
Dejó caer todo el temor
Y se acordó de su niñez
Volvió la sensación de tener
Luz en las manos
Luz en las manos
De poder poder sin sentirse extraño
De hablar desde el corazón
Volvió la sensación de tener
Luz en las manos
Luz en las manos
Luz en las manos
Luz en las manos

Beim Dunkelwerden

Ich kehrte zurück
Wieder einmal
An jenen
Ort
Wo ich
Immer
Zu weinen pflegte
Diesmal
War es
Nicht ganz dasselbe
Ich weinte
Auch
Aber
Vor Freude
Der Sturm wird wieder kommen
Aber jetzt wissen wir, wie wir uns schützen können
Besser
Ich spürte
Die Wärme
Innerlich
Wachsen
Ich nährte sie
Und ließ sie
Fließen
Vom Herzen
In mein ganzes Sein
Das Gefühl
War unermessliches Vergnügen
Der Sturm wird wieder kommen
Aber jetzt wissen wir, wie wir uns schützen können
Besser
Ich ließ alle Furcht fallen
Und erinnerte mich an meine Kindheit
Das Gefühl, wieder zu haben
Licht in meinen Händen
Licht in meinen Händen
Zu können, ohne mich fremd zu fühlen
Aus dem Herzen zu sprechen
Das Gefühl, wieder zu haben
Licht in meinen Händen
Licht in meinen Händen
Licht in meinen Händen
Licht in meinen Händen