Elefantes - El gran salón - translation of the lyrics into Russian

El gran salón - Elefantestranslation in Russian




El gran salón
Большой зал
La araña en la pared
Паук на стене
La arruga en el papel
Морщинка на бумаге
La gota en el cristal
Капелька на стекле
Quizás
Возможно
Algo quieran decir
Что-то хотят сказать
No lo logro entender
Я не могу понять
Te ocurre a ti también
Тебе тоже так кажется, любимая?
¿Verdad?
Правда?
Sobre nosotros
Над нами
Miles de estrellas
Тысячи звезд
Nos susurran
Шепчут нам
Cada día
Каждый день
Que salgamos a bailar
Давай выберемся потанцевать
Dejémonos llevar
Позволим себе увлечься
Abramos las puertas del gran salón
Откроем двери большого зала
Volvamos a brindar
Выпьем еще
Por otro día más
За еще один день
Cuando algo acaba, algo vuelve a empezar
Когда что-то кончается, что-то начинается снова
Too much información
Слишком много информации
Falló la transmisión
Сбой в передаче
Error de comprensión
Ошибка в понимании
¿Qué hacer?
Что же делать?
Podríamos correr
Мы могли бы побежать
A nuestra habitación
В нашу комнату
Y poner nuestra canción
И включить нашу песню
Otra vez
Снова
Salgamos a bailar
Давай выберемся потанцевать
Dejémonos llevar
Позволим себе увлечься
Abramos las puertas del gran salón
Откроем двери большого зала
Volvamos a brindar
Выпьем еще
Por otro día más
За еще один день
Cuando algo acaba, algo vuelve a empezar
Когда что-то кончается, что-то начинается снова
No es tan difícil
Это не так сложно
No es hacer magia
Это не волшебство
Es abrir los brazos, dejarse llevar
Это просто открыть объятия, и дать себя увлечь





Writer(s): Jorge Ramiro Galera Espadas, Juan Manuel Alvarez Puig, Julio Cascan Cavalle, Alejandro Vivero Bueno, Ricardo Frouchtman Guardiet


Attention! Feel free to leave feedback.