Elefantes - Isabel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elefantes - Isabel




Isabel
Изабель
Isabel, la reina de las flores
Изабель, королева цветов,
Isabel, tu sonrisa las mejores
Изабель, твоя улыбка лучше всех,
Isabel, mírame a los ojos
Изабель, посмотри мне в глаза,
Todo el tiempo del mundo contigo
Всё время мира с тобой,
Siempre me parece poco
Мне всегда кажется мало.
Se abre el crisantemo, crece el alelí
Распускается хризантема, растёт левкой,
Todas las rosas rojas, te miran siempre solamente a ti
Все красные розы смотрят только на тебя,
El olivo viejo, no deja de bailar
Старая олива не перестаёт танцевать,
Las gardenias blancas están apunto de desmayar
Белые гардении вот-вот упадут в обморок.
Isabel, la reina de las flores
Изабель, королева цветов,
Isabel, tu sonrisa las mejores
Изабель, твоя улыбка лучше всех,
Isabel, mírame a los ojos
Изабель, посмотри мне в глаза,
Todo el tiempo del mundo contigo
Всё время мира с тобой,
Siempre me parece poco
Мне всегда кажется мало.
Ha entrado la reina, la reina del jardín
Вошла королева, королева сада,
Las flores contentas, se abren y brillan solamente para ti
Счастливые цветы распускаются и сияют только для тебя,
El jazmín se sonroja, la magnolia llora y llora
Жасмин краснеет, магнолия плачет и плачет,
Ha llegado Isabel, la flor más especial, la más bonita de todas
Пришла Изабель, самый особенный цветок, самый красивый из всех.
Isabel, la reina de las flores
Изабель, королева цветов,
Isabel, tu sonrisa las mejores
Изабель, твоя улыбка лучше всех,
Isabel, mirame a los ojos
Изабель, посмотри мне в глаза,
Todo el tiempo del mundo contigo
Всё время мира с тобой,
Siempre me parece poco
Мне всегда кажется мало.





Writer(s): Juan Manuel Alvarez Puig, Jorge Ramiro Galera Espadas, Victor Lozano Guarch, Julio Cascan Cavalle


Attention! Feel free to leave feedback.