Elefantes - Luciérnagas y mariposas - translation of the lyrics into German

Luciérnagas y mariposas - Elefantestranslation in German




Luciérnagas y mariposas
Glühwürmchen und Schmetterlinge
Eres quien va a cambiar el mundo
Du bist es, die die Welt verändern wird
Quien destrozará las teorías de la humanidad
Die die Theorien der Menschheit zerstören wird
Eres quien puede ver luciérnagas y mariposas
Du bist es, die Glühwürmchen und Schmetterlinge sehen kann
Que revolotean alrededor
Die um uns herumflattern
Eres el duende oculto que alimenta mi locura
Du bist der versteckte Kobold, der meinen Wahnsinn nährt
Y consume toda realidad
Und jede Realität verschlingt
Y si me hablas a voces
Und wenn du laut zu mir sprichst
Si hablas con el corazón
Wenn du mit dem Herzen sprichst
Me pones contra la pared
Drängst du mich an die Wand
Eres quien hace caso omiso de mis intenciones
Du bist es, die meine Absichten ignoriert
Con elogios para los demás
Mit Lob für die anderen
Trata y logra escaparte como un pez que no es cazado
Versuche und schaffe es, zu entkommen wie ein Fisch, der nicht gefangen wird
Y más tarde ya me contarás
Und später wirst du es mir erzählen
Eres quien me hace ver la vida blanca y plateada
Du bist es, die mich das Leben weiß und silbern sehen lässt
Pero el tiempo nos separará
Aber die Zeit wird uns trennen
Y si me hablas a voces
Und wenn du laut zu mir sprichst
Si hablas con el corazón
Wenn du mit dem Herzen sprichst
Me pones contra la pared
Drängst du mich an die Wand
Me pones contra la pared
Drängst du mich an die Wand
Me pones contra la pared
Drängst du mich an die Wand
Me pones contra la pared
Drängst du mich an die Wand
Eres quien va a cambiar el mundo
Du bist es, die die Welt verändern wird
Quien destrozará las teorías de la humanidad
Die die Theorien der Menschheit zerstören wird
Eres quien puede ver luciérnagas y mariposas
Du bist es, die Glühwürmchen und Schmetterlinge sehen kann
Que revolotean alrededor
Die um uns herumflattern





Writer(s): Alfredo Nu├▒ez Aguilera, Alejandro Joaquin Mendez Podadera, Antonio Lopez Garcia, Alfredo Nuñez Aguilera


Attention! Feel free to leave feedback.