Lyrics and translation Elefantes - Más que tú a yo

Más que tú a yo

Voy leyendo en mi corazón
Las letras que descubrí
Que decían algo cierto.

Tengo guardadas en el cajón
Las luces que apagaré
Cuando acabe nuestro tiempo.

Y he escondido la soledad
Que me dejaba sucios los dientes,
Y he descrito mi vida como algo muy corriente.

He mudado con mis camisas
Hacia lugares donde la prisa
Se confunde con la brisa del huracán.

Y no me creo que exista el miedo,
Ni que en la sombra hay menos calor
Ni que tu alma está en los infiernos,
Ni que te quiero más que tú a yo

Y no me creo que exista el miedo,
Ni que en la tierra hay tanto dolor,
Ni que mi alma está en los infiernos,
Ni que te quiero más que tú a yo.

Hoy me he sentado
Y le he dicho a mi alma
Que me marchaba a cualquier lugar
Donde me dejen cambiar a la gente por soledad.

Y me han devuelto medicamentos
Que me he fumado
Para la tranquilidad de mis huéspedes
Y de mi terquedad.

Больше, чем ты меня

Читаю в своем сердце
Строки, что открыл я,
Говорящие правду.

Храню в ящике стола
Огни, что погашу я,
Когда наше время истечет.

И спрятал одиночество,
Что пачкало мне зубы,
И описал свою жизнь как нечто заурядное.

Переехал со своими рубашками
Туда, где спешка
Сливается с ветром урагана.

И не верю, что существует страх,
И что в тени меньше тепла,
И что твоя душа в аду,
И что люблю тебя больше, чем ты меня.

И не верю, что существует страх,
И что на земле столько боли,
И что моя душа в аду,
И что люблю тебя больше, чем ты меня.

Сегодня я сел
И сказал своей душе,
Что ухожу куда-нибудь,
Где мне позволят променять людей на одиночество.

И мне вернули лекарства,
Которые я выкурил,
Для спокойствия моих гостей
И моего упрямства.