Me Llega Información - Elefantes translation in German

Me Llega Información

Volverte a descubrir
Cuando creía que
Apenas no tenias
Ya más nada que ofrecer.

Qué grata confusión
Volver a recibir
Señales de esa antena
Que emitía a discreción.

Me llega información,
Creo que te escucho bien.
Mi radar te recibe
¿Me recibes tú también?

Veo nubes llegar,
Quizás vuelva a llover,
Pero ahora sabemos
Qué tenemos que hacer.

Continuar... y andar con dirección.
Continuar... no habrá equivocación.
Continuar... sorteando baches.
Confía en ti, déjate ir.

Conecto mi radar
Anti-Enfadémonos,
Y las pequeñas luces
Van cambiando de color.

Tú apaga el contador,
Desconecta tu sensor,
Vuelve a apretar el "on",
Que no hay peligro de explosión.

Me llega información,
Creo que te escucho bien.
Mi radar te recibe.
¿Me recibes tú también?

Veo nubes llegar,
Quizás vuelva a llover.
Pero ahora sabemos
Qué tenemos que hacer.

Continuar... y andar con dirección.
Continuar... no habrá equivocación.
Continuar... sorteando baches.
Confía en ti, déjate ir.

Me llega información,
Creo que te escucho bien.
Mi radar te recibe
¿Me recibes tú también?

Veo nubes llegar,
Quizás vuelva a llover,
Pero ahora sabemos
Qué tenemos que hacer.

Continuar... y andar con dirección.
Continuar... no habrá equivocación.
Continuar... sorteando baches.
Confía en ti, déjate ir.

Ich empfange Informationen

Dich wiederzuentdecken
Als ich glaubte, dass
Du fast nichts mehr
Zu bieten hattest.

Welch angenehme Verwirrung
Wieder zu empfangen
Signale von dieser Antenne
Die nach Belieben sendete.

Ich empfange Informationen,
Ich glaube, ich höre dich gut.
Mein Radar empfängt dich
Empfängst du mich auch?

Ich sehe Wolken aufziehen,
Vielleicht wird es wieder regnen,
Aber jetzt wissen wir
Was wir tun müssen.

Weitergehen... und zielgerichtet gehen.
Weitergehen... es wird kein Fehler sein.
Weitergehen... Schlaglöcher umgehend.
Vertrau auf dich, lass dich gehen.

Ich schalte mein Radar ein
Anti-Ärger-Radar,
Und die kleinen Lichter
Wechseln ihre Farbe.

Du, schalte den Zähler aus,
Schalte deinen Sensor ab,
Drücke wieder auf "On",
Es besteht keine Explosionsgefahr.

Ich empfange Informationen,
Ich glaube, ich höre dich gut.
Mein Radar empfängt dich.
Empfängst du mich auch?

Ich sehe Wolken aufziehen,
Vielleicht wird es wieder regnen.
Aber jetzt wissen wir
Was wir tun müssen.

Weitergehen... und zielgerichtet gehen.
Weitergehen... es wird kein Fehler sein.
Weitergehen... Schlaglöcher umgehend.
Vertrau auf dich, lass dich gehen.

Ich empfange Informationen,
Ich glaube, ich höre dich gut.
Mein Radar empfängt dich
Empfängst du mich auch?

Ich sehe Wolken aufziehen,
Vielleicht wird es wieder regnen,
Aber jetzt wissen wir
Was wir tun müssen.

Weitergehen... und zielgerichtet gehen.
Weitergehen... es wird kein Fehler sein.
Weitergehen... Schlaglöcher umgehend.
Vertrau auf dich, lass dich gehen.