Mi Estrella - Directo en Razzmatazz - Elefantes translation in German

Mi Estrella - Directo en Razzmatazz

De ti aprendo a amar, a hablar y también a respirar.
Por ti vuelvo a jugar . con mi torpe ingenuidad.

De ti aprendo a oír esas voces que al sonreír
Me dan polvo de luz . y vuelo igual como tú.

Y el cielo se abre al subir
Y casi toco el sol .

Porque tú me haces soñar,
Junto a ti quiero imaginar .
Que estaré toda la eternidad
Volando junto a mi estrella.

Tú . que sin saber . regalas tanto querer.
Y yo, loco de amor, te ofrezco mi devoción.

Y el cielo se abre al subir
Y casi toco el sol .

Porque tú me haces soñar,
Junto a ti quiero imaginar .
Que estaré toda la eternidad
Volando junto a mi estrella.

Tú . foco de luz .
Eres tú . la cara y la cruz .
Llenas tú . el espacio al hablar .
Quiero verte brillar mi estrella, tú.

Mein Stern - Live im Razzmatazz

Von dir lerne ich zu lieben, zu sprechen und auch zu atmen.
Durch dich spiele ich wieder . mit meiner unbeholfenen Naivität.

Von dir lerne ich, jene Stimmen zu hören, die, wenn sie lächeln,
Mir Sternenstaub geben . und ich fliege genauso wie du.

Und der Himmel öffnet sich beim Aufsteigen
Und ich berühre fast die Sonne .

Weil du mich träumen lässt,
Neben dir will ich mir vorstellen .
Dass ich die ganze Ewigkeit sein werde
Fliegend neben meinem Stern.

Du . die du, ohne es zu wissen . so viel Liebe schenkst.
Und ich, verrückt vor Liebe, biete dir meine Hingabe an.

Und der Himmel öffnet sich beim Aufsteigen
Und ich berühre fast die Sonne .

Weil du mich träumen lässt,
Neben dir will ich mir vorstellen .
Dass ich die ganze Ewigkeit sein werde
Fliegend neben meinem Stern.

Du . Lichtpunkt .
Du bist es . Kopf und Zahl .
Du füllst . den Raum, wenn du sprichst .
Ich will dich leuchten sehen, mein Stern, du.