Lyrics and translation Elefantes - Mi Estrella (Live @ Razzmatazz)

Mi Estrella (Live @ Razzmatazz)

De ti aprendo a amar,
A hablar y también a respirar.
Por ti vuelvo a jugar
Con mi torpe ingenuidad.
De ti aprendo a oír
Esas voces que al sonreír
Me dan polvo de luz,
Y vuelo igual como tú.
Y el cielo se abre al subir,
Y casi toco el sol porque
Tú me haces soñar,
Junto a ti quiero imaginar
Que estaré toda la eternidad
Volando junto a mi estrella.
Tú que sin saber
Regalas tanto querer,
Y yo loco de amor
Te ofrezco mi devoción.
Y el cielo se abre al subir,
Y casi toco el sol porque
Tú me haces soñar,
Junto a ti quiero imaginar
Que estaré toda la eternidad
Volando junto a mi estrella.
Tú, foco de luz,
Eres tú la cara y la cruz.
Llenas tú el espacio al hablar.
Quiero verte brillar,
Mi Estrella, tú.

Mon Étoile (Live @ Razzmatazz)

C'est de toi que j'apprends à aimer,
À parler et aussi à respirer.
Pour toi, je joue à nouveau
Avec ma naïveté maladroite.
C'est de toi que j'apprends à entendre
Ces voix qui, en souriant,
Me donnent de la poussière de lumière,
Et je vole comme toi.
Et le ciel s'ouvre en montant,
Et je touche presque le soleil parce que
Tu me fais rêver,
Avec toi, je veux imaginer
Que je serai toute l'éternité
À voler avec mon étoile.
Toi qui, sans le savoir,
Offres tant d'amour,
Et moi, fou d'amour,
Je t'offre ma dévotion.
Et le ciel s'ouvre en montant,
Et je touche presque le soleil parce que
Tu me fais rêver,
Avec toi, je veux imaginer
Que je serai toute l'éternité
À voler avec mon étoile.
Toi, source de lumière,
Tu es à la fois la face et le revers.
Tu remplis l'espace en parlant.
Je veux te voir briller,
Mon étoile, toi.