Lyrics and translation Elefantes - Oigo tus pasos

Oigo tus pasos

Vi
A la luna llorar por el sol
Vi
Al sol llorar por amor

Enséñame a querer
Igual que lo haces tú de bien
Que yo me pierdo
Enséñame a sufrir
Sin sentir que voy a morir
Porque me muero

Vi
A un hombre gritar de dolor
Vi
A alguien reír y abrir el cielo con su voz

Enséñame a encontrar
La línea que ha de separar
Estos dos mundos
Enséñame a llegar
A la otra orilla de este río tan profundo

Oigo tus pasos
A lo lejos
Sigo tu rastro
Pero no te veo

Oigo tus pasos
A lo lejos
Sigo tu rastro
Pero no te veo

Vi
A una flor marchitarse y morir
Vi
A otra nacer y abrirse para ti

Enséñame a entender
Que todo puede suceder
En cualquier momento
Que nada podemos hacer más que poner
El corazón en cada gesto

Oigo tus pasos
A lo lejos
Sigo tu rastro
Pero no te veo

Oigo tus pasos
A lo lejos
Sigo tu rastro
Pero no te veo

J'entends tes pas

J'ai vu
La lune pleurer pour le soleil
J'ai vu
Le soleil pleurer d'amour

Apprends-moi à aimer
Comme tu le fais si bien
Je me perds
Apprends-moi à souffrir
Sans sentir que je vais mourir
Parce que je meurs

J'ai vu
Un homme crier de douleur
J'ai vu
Quelqu'un rire et ouvrir le ciel avec sa voix

Apprends-moi à trouver
La ligne qui doit séparer
Ces deux mondes
Apprends-moi à arriver
De l'autre côté de cette rivière si profonde

J'entends tes pas
Au loin
Je suis ta trace
Mais je ne te vois pas

J'entends tes pas
Au loin
Je suis ta trace
Mais je ne te vois pas

J'ai vu
Une fleur se faner et mourir
J'ai vu
Une autre naître et s'ouvrir pour toi

Apprends-moi à comprendre
Que tout peut arriver
À tout moment
Que nous ne pouvons rien faire de plus que de mettre
Le cœur dans chaque geste

J'entends tes pas
Au loin
Je suis ta trace
Mais je ne te vois pas

J'entends tes pas
Au loin
Je suis ta trace
Mais je ne te vois pas