Lyrics and translation Elefantes - Piedad

Piedad

Si no quieres piedad,
No se por qu? te arrodillas.
Si no quieres piedad,
No s? que haces en el suelo as? humill? ndote.
La luz se apagar? cuando lo mande yo,
Y t? te marchar? s sin poder decidir.
Ser? yo quien al fin mandar? sobre ti.
No te podr? s quejar ya que no tienes voz.
T? siempre est? s igual, siempre el mismo sabor,
Te vuelves a esconder, solo pides perd? n,
Y ahora para m? ya no eres nadie.
Si no quieres piedad,
No se por qu? te arrodillas.
Si no quieres piedad,
No s? que haces en el suelo as? humill? ndote.
No puedo comprender por qu? sigues aqu?.
? Qu? pasa, es que no tienes nada que decir?
Camina hacia tu m? s pura incredulidad.
Si no quieres piedad,
No se por qu? te arrodillas.
Si no quieres piedad,
No s? que haces en el suelo as? humill? ndote.

Милосердие

Если ты не хочешь милосердия,
Не понимаю, зачем ты стоишь на коленях.
Если ты не хочешь милосердия,
Не понимаю, что ты делаешь на полу, так унижаясь.
Свет погаснет, когда я прикажу,
И ты уйдешь, не имея возможности решать.
Это я, в конце концов, буду повелевать тобой.
Ты не сможешь жаловаться, ведь у тебя нет голоса.
Ты всегда одинаковая, всегда один и тот же вкус,
Ты снова прячешься, только просишь прощения,
И теперь для меня ты никто.
Если ты не хочешь милосердия,
Не понимаю, зачем ты стоишь на коленях.
Если ты не хочешь милосердия,
Не понимаю, что ты делаешь на полу, так унижаясь.
Я не могу понять, почему ты все еще здесь.
Что случилось, тебе нечего сказать?
Иди к своему самому чистому неверию.
Если ты не хочешь милосердия,
Не понимаю, зачем ты стоишь на коленях.
Если ты не хочешь милосердия,
Не понимаю, что ты делаешь на полу, так унижаясь.