Por la maña - Elefantes translation in German

Por la maña

Y es que por la mañá te darás cuenta que el tiempo
Dice que viene y se va mientras te roba el aliento.
Dice que viene y se va sin dejarte hacer ruido.
Y sin darte cuenta serás, serás su mudo testigo.
Por la mañana
Las cosas que buscas aun están durmiendo.
Paciencia, paciencia,
Con mucha paciencia tu te darás cuenta,
Que esperar es un don
Que a pocos concede la virgen del tiempo.
Por mas que te empeñes
La noche no llega antes porque tu vayas corriendo
Ayúdame, que yo no entiendo nada.
Ayúdame que mi cabeza aun no esta preparada.
Las olas se llevan mis ultimas sonrisas.
El viento me roba alegría y me roba la vida.
Y es que por la mañá...
Ven a contarme las cosas que aun no he escuchado.
Si crees que puedes enseñarme yo estoy preparado.
Mi cuerpo se cansa, mi boca se seca, y mi cara se moja
De lagrimas negras que aun no han encontrado
Sentido a las cosas.
Tengo miedo a la locura.
Tengo miedo a la mentira de la cordura.
Tengo miedo a quienes sonríen y me clavan cuchillos,
Cuchillos de plata que salen del miedo
De quien aún no ha entendido
Que es que por la mañá...

Am Morgen

Und am Morgen wirst du merken, dass die Zeit
Sagt, dass sie kommt und geht, während sie dir den Atem raubt.
Sagt, dass sie kommt und geht, ohne dich Lärm machen zu lassen.
Und ohne es zu merken, wirst du sein, wirst du ihr stummer Zeuge sein.
Am Morgen
Die Dinge, die du suchst, schlafen noch.
Geduld, Geduld,
Mit viel Geduld wirst du merken,
Dass Warten eine Gabe ist,
Die die Jungfrau der Zeit nur wenigen gewährt.
Egal wie sehr du dich anstrengst,
Die Nacht kommt nicht früher, nur weil du rennst.
Hilf mir, denn ich verstehe nichts.
Hilf mir, denn mein Kopf ist noch nicht bereit.
Die Wellen nehmen mein letztes Lächeln mit sich.
Der Wind stiehlt mir die Freude und stiehlt mir das Leben.
Und am Morgen...
Komm und erzähl mir die Dinge, die ich noch nicht gehört habe.
Wenn du glaubst, du kannst mich lehren, bin ich bereit.
Mein Körper wird müde, mein Mund wird trocken, und mein Gesicht wird nass
Von schwarzen Tränen, die noch keinen
Sinn in den Dingen gefunden haben.
Ich habe Angst vor dem Wahnsinn.
Ich habe Angst vor der Lüge der Vernunft.
Ich habe Angst vor denen, die lächeln und mir Messer hineinstoßen,
Silberne Messer, die aus der Angst kommen
Dessen, der noch nicht verstanden hat,
Dass es am Morgen...