Lyrics and translation Elefantes - Sí / No - Acústico

Sí / No - Acústico

Déjame ir donde yo quiera ir .
No serás tú quien va a dirigir
Toda mi atención hacia un solo lugar.
Si tú no me mimas . busco a otro.

Y no va a importar .
Aun sé persuadir.

Sí/ No, tal vez, puede ser .
Quizás no me encuentres .
Quizás no te espere, no lo sé.

Sí/ No, tal vez, no lo sé .
Quizás no te espere .
Quizás me avergüence, puede ser.

Déjame ver lo que yo quiero ver.
Voy a tener que hacerte entender
Que acepto el error como quien ve llover .
Todo está mojado ahora en casa.
Y no me va a importar .
Aun sé bucear.

Sí/ No, tal vez, puede ser .
Quizás no me encuentres .
Quizás no te espere, no lo sé.

Sí/ No, tal vez, no lo sé .
Quizás no te espere .
Quizás me avergüence, puede ser.

Sí/ No, tal vez, puede ser .
Quizás me da igual .
Quizás me da igual.

Sí/ No, tal vez, puede ser .
Quizás me da igual .
Quizás me da igual.

Да / Нет - Акустика

Позволь мне идти, куда я хочу.
Не тебе решать, куда мне направлять
Всё своё внимание.
Если ты меня не балуешь, я найду другую.

И мне будет всё равно.
Я всё ещё умею уговаривать.

Да/ Нет, может быть, возможно.
Возможно, ты меня не найдёшь.
Возможно, я тебя не буду ждать, не знаю.

Да/ Нет, может быть, не знаю.
Возможно, я тебя не буду ждать.
Возможно, мне будет стыдно, может быть.

Позволь мне видеть то, что я хочу видеть.
Мне придётся заставить тебя понять,
Что я принимаю ошибки, как дождь.
Всё промокло теперь дома.
И мне будет всё равно.
Я всё ещё умею нырять.

Да/ Нет, может быть, возможно.
Возможно, ты меня не найдёшь.
Возможно, я тебя не буду ждать, не знаю.

Да/ Нет, может быть, не знаю.
Возможно, я тебя не буду ждать.
Возможно, мне будет стыдно, может быть.

Да/ Нет, может быть, возможно.
Возможно, мне всё равно.
Возможно, мне всё равно.

Да/ Нет, может быть, возможно.
Возможно, мне всё равно.
Возможно, мне всё равно.