Lyrics and translation Elefantes - Ya no hay nada más que hacer

Ya no hay nada más que hacer

Todo terminó
Ya no hay nada más
Sólo noches solo y un camino
Lleno de oscuridad

No sé dónde ir
Ni que haré al llegar
Mis pies no responden porque sólo
Quieren ir marcha atrás

Y no voy a olvidar
Lo bonito que fue
Si cierro los ojos mil imágenes se agolpan en mi mente
Dando vida a aquel amor que has hecho desaparecer

Y no voy a llorar
O eso intentaré
Cuando sienta ese dolor desgarrando mi pecho
Torturándome y haciéndome entender
Que ya no hay nada más que hacer

La luna no está
Sólo nubes hay
La claridad esta noche
No me quiere acompañar

Todo pasará
Eso ya lo sé
En cualquier momento puede el sol
Volver a aparecer

Y no voy a olvidar
Lo bonito que fue
Si cierro los ojos mil imágenes se agolpan en mi mente
Dando vida a aquel amor que has hecho desaparecer

Y no voy a llorar
O eso intentaré
Cuando sienta ese dolor desgarrándome en el pecho
Torturándome y haciéndome entender
Que ya no hay nada más que hacer

Больше ничего не поделать

Все кончено.
Больше ничего нет.
Только ночи в одиночестве и путь,
Полный темноты.

Я не знаю, куда идти,
Ни что делать, когда приду.
Мои ноги не слушаются, потому что только
Хотят идти назад.

И я не забуду
Как это было прекрасно.
Если я закрываю глаза, тысячи образов теснятся в моей голове,
Давая жизнь той любви, которую ты заставила исчезнуть.

И я не буду плакать,
Или, по крайней мере, постараюсь.
Когда я почувствую эту боль, разрывающую мою грудь,
Мучающую меня и заставляющую понять,
Что больше ничего не поделать.

Луны нет,
Только облака.
Свет этой ночью
Не хочет сопровождать меня.

Все пройдет,
Я это уже знаю.
В любой момент солнце может
Снова появиться.

И я не забуду
Как это было прекрасно.
Если я закрываю глаза, тысячи образов теснятся в моей голове,
Давая жизнь той любви, которую ты заставила исчезнуть.

И я не буду плакать,
Или, по крайней мере, постараюсь.
Когда я почувствую эту боль, разрывающую меня в груди,
Мучающую меня и заставляющую понять,
Что больше ничего не поделать.