Kaigomai Kai Sigoliono - Eleftheria Arvanitakitranslation in German
Καίγομαι
και
σιγολιώνω
Ich
brenne
und
schweige,
και
για
σένα
μαραζώνω
vor
Sehnsucht
nach
dir
vergehe
ich.
αχ,
τι
καημός
Ach,
was
für
ein
Schmerz.
Μίλησέ
μου
μίλησέ
μου
Sprich
zu
mir,
sprich
zu
mir,
δυο
λογάκια
χάρισέ
μου
schenk
mir
ein
paar
kleine
Worte.
αχ,
ο
φτωχός
Ach,
ich
Arme.
Σ′
αγαπώ
σ'
αγαπώ
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ως
κανένας
άλλος
wie
kein
anderer
es
tut.
στην
καρδιά
μου
ρίζωσε
In
meinem
Herzen
wurzelte
έρωτας
μεγάλος
eine
große
Liebe.
Τι
να
κάνω
τι
να
κάνω
Was
soll
ich
tun,
was
soll
ich
tun,
αχ
ο
μαύρος
θα
πεθάνω
ach,
ich
Arme,
ich
sterbe
vor
Sehnsucht.
αχ,
τι
καημός
Ach,
was
für
ein
Schmerz.
Μίλησέ
μου
μίλησέ
μου
Sprich
zu
mir,
sprich
zu
mir,
δε
σε
φίλησα
ποτέ
μου
ich
habe
dich
nie
geküsst.
αχ,
ο
φτωχός
Ach,
ich
Arme.
Σ′
αγαπώ
σ'
αγαπώ
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ως
κανένας
άλλος
wie
kein
anderer
es
tut.
στην
καρδιά
μου
ρίζωσε
In
meinem
Herzen
wurzelte
έρωτας
μεγάλος
eine
große
Liebe.
Μίλησέ
μου
μίλησέ
μου
Sprich
zu
mir,
sprich
zu
mir,
δε
σε
φίλησα
ποτέ
μου
ich
habe
dich
nie
geküsst.
αχ,
τι
καημός
Ach,
was
für
ein
Schmerz.
Rate the translation
1
Varka
2 Zoi Klemmeni
3 Aeriko
4 Den Klaio Gia Tora
5 Stalia Stalia
6 Thelo Konta Sou Na Meino
7 Chilies Vradies
8 Proti Fora
9 To Kokkino Foustani
10 Mavro Chelidoni / Ta Lianochortaroudia
11 Den Tha Xanagapiso
12 Afti I Nychta Menei
13 Ta Kormia Kai Ta Machairia
14 Tha Spaso Koupes
15 Meno Ektos
16 To Parapono
17 Parapono (Yar Ko Parag) - I Xenitia (Bingeol)
18 Dynata (Homecoming)
19 Kathreftizo To Nou
20 De Milo Gia Mia Nychta Ego
21 Min Orkizesai - Come Monna Lisa
22 Ain't No Sunshine
23 Meine Konta Mou
24 Metrisa
25 Os Ta Charamata
26 Thelo Na Se Do
27 Ton Erota Rotao
28 Tou Pothou T' Agrimi
29 Ti Leipei
30 Avgoustos
31 Kaigomai Kai Sigoliono
32 San Tin Agapi Tin Kryfi
33 Pao Na Piaso Ourano
34 Ti Simera Ti Avrio Ti Tora
35 Tis Kalinychtas Ta Filia
36 Me To Idio Mako
37 Gia Ton Mation Sou To Chroma
38 Pare Me Agkalia Kai Pame
39 To Telos Mas Des
40 An S' Arnitho Agapi Mou
2 Zoi Klemmeni
3 Aeriko
4 Den Klaio Gia Tora
5 Stalia Stalia
6 Thelo Konta Sou Na Meino
7 Chilies Vradies
8 Proti Fora
9 To Kokkino Foustani
10 Mavro Chelidoni / Ta Lianochortaroudia
11 Den Tha Xanagapiso
12 Afti I Nychta Menei
13 Ta Kormia Kai Ta Machairia
14 Tha Spaso Koupes
15 Meno Ektos
16 To Parapono
17 Parapono (Yar Ko Parag) - I Xenitia (Bingeol)
18 Dynata (Homecoming)
19 Kathreftizo To Nou
20 De Milo Gia Mia Nychta Ego
21 Min Orkizesai - Come Monna Lisa
22 Ain't No Sunshine
23 Meine Konta Mou
24 Metrisa
25 Os Ta Charamata
26 Thelo Na Se Do
27 Ton Erota Rotao
28 Tou Pothou T' Agrimi
29 Ti Leipei
30 Avgoustos
31 Kaigomai Kai Sigoliono
32 San Tin Agapi Tin Kryfi
33 Pao Na Piaso Ourano
34 Ti Simera Ti Avrio Ti Tora
35 Tis Kalinychtas Ta Filia
36 Me To Idio Mako
37 Gia Ton Mation Sou To Chroma
38 Pare Me Agkalia Kai Pame
39 To Telos Mas Des
40 An S' Arnitho Agapi Mou
Attention! Feel free to leave feedback.