Eleftheria Arvanitaki - Kyma To Kyma - translation of the lyrics into German

Kyma To Kyma - Eleftheria Arvanitakitranslation in German




Kyma To Kyma
Welle an Welle
Ελαφρώνει το σώμα
Der Körper wird leichter
Ο ύπνος ο αμέριμνος
Der sorglose Schlaf
Και κοχύλια γεμίζει
Und Muscheln füllen
Τώρα η έρημος
Jetzt die Wüste
Απροσδόκητα μπήκες
Unerwartet tratest du ein
Στη σχισμή των ονείρων μου
In den Spalt meiner Träume
Και του αγγέλου το σώμα
Und des Engels Körper
Κουλουριάζεται γύρω μου
Ringelt sich um mich
Κύμα το κύμα
Welle an Welle
Η πέτρα λιώνει
Der Stein schmilzt
Του ονείρου η αύρα
Die Aura des Traums
Μας ενώνει
Verbindet uns
Του ονείρου η αύρα
Die Aura des Traums
Μας ενώνει
Verbindet uns
Κύμα το κύμα
Welle an Welle
Η πέτρα λιώνει
Der Stein schmilzt
Τρεμοπαίζει η σιωπή
Die Stille zittert im Spiel
Πριν χαθεί η σελήνη
Bevor der Mond vergeht
Και του αγγέλου τα δάκρυα
Und die Tränen des Engels
Ανεμώνες και κρίνοι
Windröschen und Lilien
Το παράδοξο θαύμα
Das paradoxe Wunder
Την ψυχή δυναμώνει
Stärkt die Seele
Ένα όνειρο απλά
Nur ein Traum
Πως μπορεί και μας σώνει
Wie er uns retten kann
Κύμα το κύμα
Welle an Welle
Η πέτρα λιώνει
Der Stein schmilzt
Του ονείρου η αύρα
Die Aura des Traums
Μας ενώνει
Verbindet uns
Του ονείρου η αύρα
Die Aura des Traums
Μας ενώνει
Verbindet uns
Κύμα το κύμα
Welle an Welle
Η πέτρα λιώνει
Der Stein schmilzt
Κύμα το κύμα
Welle an Welle
Η πέτρα λιώνει
Der Stein schmilzt
Του ονείρου η αύρα
Die Aura des Traums
Μας ενώνει
Verbindet uns
Του ονείρου η αύρα
Die Aura des Traums
Μας ενώνει
Verbindet uns
Κύμα το κύμα
Welle an Welle
Η πέτρα λιώνει
Der Stein schmilzt





Writer(s): Giorgos Zikas


Attention! Feel free to leave feedback.