Lyrics and translation Eleftheria Arvanitaki - Makria Ap' Tin Trikimia

Δε μίλησα στα κύματα
Δεν πήρα απ' το θυμό τους
Μόνο τα κοίταξα βαθιά
Τους πήρα δύο μυστικά
Και τον καημό τους
Ζωγράφισα τα κύματα
Το μπλε τους και το γκρίζο
Κι έβαλα κόκκινη καρδιά
Ανάμεσα στη σκοτεινιά
Και τον λυγμό τους

Μέσα μου άκουσα φωνές
Τη μια να λέει πως με θες όσο καμία
Την άλλη να με χαιρετά
Και να μου λέει
"μακριά απ' την τρικυμία"

Στα κύματά σου θα πνιγώ
Στην αγκαλιά σου θα σωθώ
Και θα με θες όσο καμία

Δεν άκουσα τα σύννεφα
Το παραμιλητό τους
Ούτε πως φέρνανε βροχή
Ούτε πως ψάχνανε στεριά
Για τ' όνειρό τους

Я не разговаривал с волнами.
Я не избавился от их гнева
Я только пристально посмотрел на них
Я забрал у них два секрета
И их горе
Я нарисовал волны
Их голубые и серые
И я положил красное сердечко
Среди мрака
И их рыдания

Внутри я услышал голоса
Один из них говорит, что ты хочешь меня больше, чем кто-либо другой.
Другой, чтобы поприветствовать меня
И говорит мне
"вдали от Бури"

В твоих волнах я утону
В твоих объятиях я буду спасен.
И ты будешь хотеть меня больше, чем кто-либо другой

Я не слышал облаков
Их лепет
Ни как они вызывали дождь
Не то чтобы они искали землю.
Ради своей мечты