Lyrics and translation Eleftheria Arvanitaki - Mi Fevgeis Mi Meneis
Φεύγεις
ή
μένεις
Tu
pars
ou
tu
restes
μα
πάντα
μέσα
μου
είσαι
mais
tu
es
toujours
en
moi
Άστρα
μού
κλέβεις
Tu
me
voles
les
étoiles
και
ύστερα
μ'
αρνείσαι
et
ensuite
tu
me
renieras
Μη
φεύγεις,
μη
μένεις
Ne
pars
pas,
ne
reste
pas
να
μην
υπάρχεις
θέλω
je
veux
que
tu
n'existes
pas
μια
ώρα
μακριά
σου
να
καταφέρω
j'essaie
de
passer
une
heure
loin
de
toi
Μη
φεύγεις,
μη
μένεις
Ne
pars
pas,
ne
reste
pas
να
μην
υπάρχεις,
μόνο
je
veux
que
tu
n'existes
pas,
seulement
να
λιώνω
στον
χρόνο
je
veux
fondre
dans
le
temps
σαν
να
μην
ήσουνα
ποτέ
comme
si
tu
n'avais
jamais
existé
Δίνεις
ή
παίρνεις
Tu
donnes
ou
tu
prends
μα
πάντα
σου
χρωστάω
mais
je
te
dois
toujours
quelque
chose
Μια
στάλα
αγάπη
Une
goutte
d'amour
με
θάλασσες
ξοφλάω
je
gaspille
des
océans
Μη
φεύγεις,
μη
μένεις
Ne
pars
pas,
ne
reste
pas
να
μην
υπάρχεις
θέλω
je
veux
que
tu
n'existes
pas
μια
ώρα
μακριά
σου
να
καταφέρω
j'essaie
de
passer
une
heure
loin
de
toi
Μη
φεύγεις,
μη
μένεις
Ne
pars
pas,
ne
reste
pas
να
μην
υπάρχεις,
μόνο
je
veux
que
tu
n'existes
pas,
seulement
να
λιώνω
στον
χρόνο
je
veux
fondre
dans
le
temps
σαν
να
μην
ήσουνα
ποτέ
comme
si
tu
n'avais
jamais
existé
Μη
φεύγεις,
μη
μένεις
Ne
pars
pas,
ne
reste
pas
να
μην
υπάρχεις
θέλω
je
veux
que
tu
n'existes
pas
μια
ώρα
μακριά
σου
να
καταφέρω
j'essaie
de
passer
une
heure
loin
de
toi
Μη
φεύγεις,
μη
μένεις
Ne
pars
pas,
ne
reste
pas
να
μην
υπάρχεις,
μόνο
je
veux
que
tu
n'existes
pas,
seulement
να
λιώνω
στον
χρόνο
je
veux
fondre
dans
le
temps
σαν
να
μην
ήσουνα
ποτέ
comme
si
tu
n'avais
jamais
existé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.