Lyrics and translation Eleftheria Arvanitaki - Neilos

Neilos

Α, γλυκά του Νείλου δειλινά
Μάγια φορτωμένα
Α, πως μου 'λεγε μια φοινικιά
Παραμύθια ξένα

Έφυγες, ξανά σε περιμένω
Έλα φως μου άιντε να χαρείς

Α, της δύσης χρώματα βαριά
Στα νερά χυμένα
Α, κυλάει ο Νείλος σιωπηλά
Πάντα στα χαμένα

Έφυγες, ξανά σε περιμένω
Έλα φως μου άιντε να χαρείς

Α, ξυπνάει τον άι από μακριά
Μυστικά κρυμμένα
Α, μου λέει για μια καινούργια αυγή
Που θα 'ρθει για μένα

Έφυγες, ξανά σε περιμένω
Έλα φως μου άιντε να χαρείς

Le Nil

Ah, doux crépuscules du Nil
Des charmes chargés
Ah, comment un palmier m'a dit
Des contes étrangers

Tu es parti, je t'attends encore
Viens, ma lumière, allons nous réjouir

Ah, les couleurs lourdes du couchant
Versées dans les eaux
Ah, le Nil coule silencieusement
Toujours perdu

Tu es parti, je t'attends encore
Viens, ma lumière, allons nous réjouir

Ah, il réveille l'air de loin
Des secrets cachés
Ah, il me parle d'un nouvel aube
Qui viendra pour moi

Tu es parti, je t'attends encore
Viens, ma lumière, allons nous réjouir