Lyrics and translation Eleftheria Arvanitaki feat. Angelos Sfakianakis & Andreas Tsekouras - Ohi Mazi

Ohi Mazi

Μην περπατάς, μην περπατάς μαζί μου
Να μη σε γράψουνε
Με ξέρουνε στην πιάτσα και θα σε κάψουνε

Περπατά το κατόπι πάνω στα βήματα
Εγώ από σένα φως μου δε θέλω χρήματα
Εγώ από σένα φως μου δε θέλω χρήματα

Γυρνάω και σε βλέπω και αναστατώνομαι
Αν είσαι όπως δείχνεις εγώ σκοτώνομαι
Δεν θέλω να μας δούνε, μισώ το μάτι τους
Εγώ ποτέ δεν είπα για το κρεβάτι τους
Εγώ ποτέ δεν είπα για το κρεβάτι τους

Περπάτα κι ακόλουθα, μάθε το σπίτι μου
Να έρχεσαι μονάχος, αποσπερίτη μου
Κι όταν χτυπάς την πόρτα μες τα μεσάνυχτα
Τα παραθύρια μου όλα θα 'ναι ορθάνοιχτα
Τα παραθύρια μου όλα θα 'ναι ορθάνοιχτα

Ohi Mazi

Ne marche pas, ne marche pas avec moi
Pour qu'ils ne te remarquent pas
Ils me connaissent dans le quartier et ils te brûleront

Il marche derrière sur mes pas
Je ne veux pas d'argent de toi, ma lumière
Je ne veux pas d'argent de toi, ma lumière

Je me retourne et te vois, et je suis troublée
Si tu es comme tu le parais, je suis perdue
Je ne veux pas qu'ils nous voient, je déteste leurs regards
Je n'ai jamais parlé de leur lit
Je n'ai jamais parlé de leur lit

Marche et suis-moi, apprends où est ma maison
Viens seul, mon ange du soir
Et quand tu frappes à la porte au milieu de la nuit
Toutes mes fenêtres seront ouvertes
Toutes mes fenêtres seront ouvertes