Lyrics and translation Eleftheria Arvanitaki - Pare Me Agkalia Kai Pame
Πώς
φτάσαμε
ως
εδώ
και
το
αύριο
How
did
we
get
here,
and
tomorrow
Μοιάζει
σαν
να
'ναι
χθες
και
για
τους
δυο
Seems
like
it
was
yesterday
for
both
of
us
Ξέρω
θα
φύγεις
το
πρωί
I
know
you're
leaving
in
the
morning
Πριν
από
μένα
πάντα
εσύ
Always
before
me
Θα
με
κοιτάζεις
που
κοιμάμαι
σαν
παιδί
You'll
watch
me
sleep
like
a
child
Την
πόρτα
πίσω
σου
σιγά
The
door
behind
you
quietly
Θα
κλείσεις
φεύγοντας
μετά
You'll
close
after
leaving
Ένα
όνειρό
σου
θα
'χω
πάρει
στα
κλεφτά
I'll
have
stolen
a
dream
of
yours
Ψάξε
με
μες
το
σκοτάδι
Search
for
me
in
the
darkness
Κρύψε
με
σ'
ένα
σου
χάδι
Hide
me
in
a
caress
Φίλα
με
να
μη
φοβάμαι
Kiss
me
so
I'm
not
afraid
Πάρε
με
αγκαλιά
και
πάμε
Take
me
in
your
arms
and
let's
go
Ψάξε
με
μες
το
σκοτάδι
Search
for
me
in
the
darkness
Κρύψε
με
σ'
ένα
σου
χάδι
Hide
me
in
a
caress
Φίλα
με
να
μη
φοβάμαι
Kiss
me
so
I'm
not
afraid
Πάρε
με
αγκαλιά
και
πάμε
Take
me
in
your
arms
and
let's
go
Πώς
πέρασε
ο
καιρός
μοιάζει
σαν
χθες
How
time
has
passed,
it
seems
like
yesterday
Το
αύριο
που
περιμέναμε
για
πες
The
tomorrow
we
were
waiting
for,
tell
me
Πες
μου
δυο
λόγια
μοναχά
Tell
me
just
two
words
Αληθινά
απ'
τα
παλιά
Truly
from
the
old
days
Κι
αγαπησέ
με
απ'
την
αρχή
σιγά
σιγά
And
love
me
from
the
beginning,
slowly,
slowly
Πες
μου
δυο
λόγια
μοναχά
Tell
me
just
two
words
Πάντα
το
ζήταγες
αργά
You
always
asked
for
it
softly
Να
ξημερώνει
και
να
μένουμε
αγκαλιά
For
dawn
to
come
and
for
us
to
stay
in
each
other's
arms
Ψάξε
με
μες
το
σκοτάδι
Search
for
me
in
the
darkness
Κρύψε
με
σ'
ένα
σου
χάδι
Hide
me
in
a
caress
Φίλα
με
να
μη
φοβάμαι
Kiss
me
so
I'm
not
afraid
Πάρε
με
αγκαλιά
και
πάμε
Take
me
in
your
arms
and
let's
go
Ψάξε
με
μες
το
σκοτάδι
Search
for
me
in
the
darkness
Κρύψε
με
σ'
ένα
σου
χάδι
Hide
me
in
a
caress
Φίλα
με
να
μη
φοβάμαι
Kiss
me
so
I'm
not
afraid
Πάρε
με
αγκαλιά
και
πάμε
Take
me
in
your
arms
and
let's
go
Ψάξε
με
μες
το
σκοτάδι
Search
for
me
in
the
darkness
Κρύψε
με
σ'
ένα
σου
χάδι
Hide
me
in
a
caress
Φίλα
με
να
μη
φοβάμαι
Kiss
me
so
I'm
not
afraid
Πάρε
με
αγκαλιά
και
πάμε
Take
me
in
your
arms
and
let's
go
Ψάξε
με
μες
το
σκοτάδι
Search
for
me
in
the
darkness
Κρύψε
με
σ'
ένα
σου
χάδι
Hide
me
in
a
caress
Φίλα
με
να
μη
φοβάμαι
Kiss
me
so
I'm
not
afraid
Πάρε
με
αγκαλιά
και
πάμε
Take
me
in
your
arms
and
let's
go
Rate the translation
1
Fysa Psychi Mou
2 Meno Ektos
3 Thelo Konta Sou Na Meino
4 Chilies Vradies
5 Pao Na Piaso Ourano
6 Gia Ton Mation Sou To Chroma
7 An S' Arnitho Agapi Mou
8 Kryvomai Sto Antio (El Universo Sobre Mi)
9 Episkeptes (Radio Mix)
10 Os Ta Charamata
11 Pare Me Agkalia Kai Pame
12 Min Orkizesai - Come Monna Lisa
13 Kyma To Kyma
14 To Parapono
15 Pame Xana Sta Thavmata
16 Tou Pothou T' Agrimi
17 San Tin Agapi Tin Kryfi
18 Zoi Klemmeni
19 Tha Spaso Koupes (Live)
20 I Varka
21 Parapono / I Xenitia
22 Ta Kormia Kai Ta Machairia
23 Me To Idio Mako
24 Tis Kalinychtas Ta Filia
25 Dynata (Homecoming)
26 Istoria Palia (La Femme Sans Haine)
2 Meno Ektos
3 Thelo Konta Sou Na Meino
4 Chilies Vradies
5 Pao Na Piaso Ourano
6 Gia Ton Mation Sou To Chroma
7 An S' Arnitho Agapi Mou
8 Kryvomai Sto Antio (El Universo Sobre Mi)
9 Episkeptes (Radio Mix)
10 Os Ta Charamata
11 Pare Me Agkalia Kai Pame
12 Min Orkizesai - Come Monna Lisa
13 Kyma To Kyma
14 To Parapono
15 Pame Xana Sta Thavmata
16 Tou Pothou T' Agrimi
17 San Tin Agapi Tin Kryfi
18 Zoi Klemmeni
19 Tha Spaso Koupes (Live)
20 I Varka
21 Parapono / I Xenitia
22 Ta Kormia Kai Ta Machairia
23 Me To Idio Mako
24 Tis Kalinychtas Ta Filia
25 Dynata (Homecoming)
26 Istoria Palia (La Femme Sans Haine)
Attention! Feel free to leave feedback.