Lyrics and translation Eleftheria Arvanitaki - Prosopo Me Prosopo
Πρόσωπο
με
πρόσωπο
ξανά
Face
à
face
encore
Τέτοια
αγάπη
κόσμους
κυβερνά
Un
amour
comme
celui-là
gouverne
les
mondes
Είναι
θάνατος
C'est
la
mort
Μείνε
αθάνατος
Reste
immortel
Γίνε
το
σώμα
που
γυρνά
Deviens
le
corps
qui
revient
Που
μ'
αγκαλιάζει
ακόμα
Qui
me
serre
encore
dans
ses
bras
Σε
πόρτα
διπλανή
A
la
porte
d'à
côté
Και
στης
φωτιάς
το
στρώμα
Et
sur
le
lit
du
feu
Να
πέσω
είμ'
ικανή
Je
suis
capable
de
tomber
Που
μ'
αγκαλιάζει
ακόμα
Qui
me
serre
encore
dans
ses
bras
Κι
απάνω
μου
φιλά
Et
m'embrasse
sur
le
visage
Το
πιο
δικό
του
στόμα
Ses
lèvres
les
plus
chères
Και
κλαίει.
Παραμιλά
Et
pleure.
Délire
Πρόσωπο
με
πρόσωπο
και
ποιο
Face
à
face
et
laquelle
Πρώτο
απ'
το
κορμάκι
σου
να
πιω
Première
de
ton
corps
à
boire
Θέλω
ενθύμιο
Je
veux
un
souvenir
Πες
στο
δήμιο
Dis
au
bourreau
Πες
του
το
σώμα
το
'χω
εγώ
Dis-lui
que
le
corps
est
à
moi
Που
μ'
αγκαλιάζει
ακόμα
Qui
me
serre
encore
dans
ses
bras
Σε
πόρτα
διπλανή
A
la
porte
d'à
côté
Και
στης
φωτιάς
το
στρώμα
Et
sur
le
lit
du
feu
Να
πέσω
είμ'
ικανή
Je
suis
capable
de
tomber
Που
μ'
αγκαλιάζει
ακόμα
Qui
me
serre
encore
dans
ses
bras
Κι
απάνω
μου
φιλά
Et
m'embrasse
sur
le
visage
Το
πιο
δικό
του
στόμα
Ses
lèvres
les
plus
chères
Και
κλαίει.
Παραμιλά
Et
pleure.
Délire
Που
μ'
αγκαλιάζει
ακόμα
Qui
me
serre
encore
dans
ses
bras
Σε
πόρτα
διπλανή
A
la
porte
d'à
côté
Και
στης
φωτιάς
το
στρώμα
Et
sur
le
lit
du
feu
Να
πέσω
είμ'
ικανή
Je
suis
capable
de
tomber
Που
μ'
αγκαλιάζει
ακόμα
Qui
me
serre
encore
dans
ses
bras
Κι
απάνω
μου
φιλά
Et
m'embrasse
sur
le
visage
Το
πιο
δικό
του
στόμα
Ses
lèvres
les
plus
chères
Και
κλαίει.
Παραμιλά
Et
pleure.
Délire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.