Sarimpintam (Live) - Eleftheria Arvanitaki translation in German

Sarimpintam (Live)

Η ζωή σου μαύρος φάντες
Να σου παίζουνε οι μπάντες
Τα τραγούδια που μεγάλωσες μ' αυτά
Και σε βγάλαν στ' ανοιχτά

Σαριμπίνταμ σαριμπαντιμπάμ
Μ' ένα αχ μου έλα αχ μου
Άσε τις ντροπές
Στη ζωή μου μπες
Σαριμπίνταμ σαριμπαντιμπάμ

Σε πληρώνουν οι Πατρόνοι
Κι η μανούλα σου σε λιώνει
Αμπαρώσου στο κλουβί πριν
Τρελαθείς
Στα σκοτάδια θα με βρεις

Σαριμπίνταμ σαριμπαντιμπάμ
Μ' ένα αχ μου έλα αχ μου
Άσε τις ντροπές
Στη ζωή μου μπες
Σαριμπίνταμ σαριμπαντιμπάμ

Θα τη βρούμε δίχως τύψεις
Κι αν τυχόν μ' ανακαλύψεις
Δυο χειμώνες στο πλευρό σου θα σταθώ
Δίχως να σ' αντισταθώ

Σαριμπίνταμ σαριμπαντιμπάμ
Μ' ένα αχ μου έλα αχ μου
Άσε τις ντροπές
Στη ζωή μου μπες
Σαριμπίνταμ σαριμπαντιμπάμ

Σαριμπίνταμ σαριμπαντιμπάμ
Μ' ένα αχ μου έλα αχ μου
Άσε τις ντροπές
Στη ζωή μου μπες
Σαριμπίνταμ σαριμπαντιμπάμ

Sarimpintam (Live)

Dein Leben, ein schwarzer Bube,
Die Bands spielen für dich
Die Lieder, mit denen du aufgewachsen bist
Und die dich aufs offene Meer hinausbrachten

Sarimpintam, saribantibam
Mit einem "Ach, komm schon, mein Lieber"
Lass die Scham beiseite
Komm in mein Leben
Sarimpintam, saribantibam

Die Patrone bezahlen dich
Und deine Mama macht dich fertig
Verriegel dich im Käfig, bevor du
Verrückt wirst
In der Dunkelheit wirst du mich finden

Sarimpintam, saribantibam
Mit einem "Ach, komm schon, mein Lieber"
Lass die Scham beiseite
Komm in mein Leben
Sarimpintam, saribantibam

Wir werden es ohne Gewissensbisse finden
Und wenn du mich zufällig entdeckst
Zwei Winter lang werde ich an deiner Seite stehen
Ohne mich dir zu widersetzen

Sarimpintam, saribantibam
Mit einem "Ach, komm schon, mein Lieber"
Lass die Scham beiseite
Komm in mein Leben
Sarimpintam, saribantibam

Sarimpintam, saribantibam
Mit einem "Ach, komm schon, mein Lieber"
Lass die Scham beiseite
Komm in mein Leben
Sarimpintam, saribantibam