Lyrics and translation Eleftheria Arvanitaki - Se Stavrodromi Tha Kathiso

Se Stavrodromi Tha Kathiso

Σε σταυροδρόμι θα καθίσω
Κι όλο τον κόσμο θα ρωτήσω
Μήπως σε είδαν πουθενά
Σε θάλασσα και σε στεριά

Μήπως και άκουσαν για σένα
Διαβάτες που γυρνάν στα ξένα
Μήπως σου μίλησε κανείς
Μήπως τους είπες αν θα 'ρθεις

Όσοι ακούσαν το όνομά σου
Τον τόπο σου και την γενιά σου
Είπαν στα μαρμαρένια αλώνια
Σ' είδανε πριν χιλιάδες χρόνια

Τα πόδια τους εγώ θα πλένω
Και σένανε θα περιμένω
Ίσως περάσεις από 'κεί
Και σε γνωρίσω απ' την πληγή

Я буду ждать тебя на перекрестке

Я буду ждать тебя на перекрестке
И у прохожих буду спрашивать
Не видели ли тебя где-нибудь
На море и на суше

Не слышали ли о тебе
Путники, что странствуют по свету
Не говорил ли тебе кто-нибудь
Не говорил ли ты, что придешь

Те, кто слышал имя твое
Твой дом и поколение твое
Сказали мне на площади у мельницы,
Что видели тебя тысячи лет назад

Я омою им ноги
И буду ждать тебя
Может быть, ты пройдешь здесь
И я узнаю тебя по ране