Lyrics and translation Eleftheria Arvanitaki - Serach

Serach

Πίσω στα πυκνά τα καφάσια
Σαν τη δαιμονισμένη γυρνάει
Χρόνια το γλυκό παλληκάρι
Περιμένει τη Σεράχ κι αγρυπνά

Αστράφτει το σπαθί του καβαλάρη
Σαν τη φωτιά σαν φωτιά
Τα σίδερα λυγίζουν και σπαράζονται
Τα κορμιά τα κορμιά

Και αρπάζει τη Σεράχ
κι όλες λέν' Αλλάχ, Αλλάχ
Εϊ γκιουλέ ολσούν

Κλαίνε στα χαρέμια οι σκλάβες
Τρέμουν την οργή του Πασά
Κλαίνε στο σεράι οι αγάδες
Ποθούσαν της Σεράχ την ομορφιά

Serach

De retour dans les coffres denses
Comme la possédée, elle tourne
Pendant des années, le gentil garçon
Attend Serach et ne dort pas

L'épée du cavalier brille
Comme le feu, comme le feu
Le fer plie et se tord
Les corps, les corps

Et il saisit Serach
et tous disent Allah, Allah
Ei güle olsun

Les esclaves pleurent dans les harems
Elles tremblent devant la colère du Pacha
Les Agas pleurent dans le sérail
Ils désiraient la beauté de Serach