Sti Magemeni Arapia - Eleftheria Arvanitaki translation in German

Sti Magemeni Arapia

Ω, μια νύχτα πριν να σβήσουν τ' άστρα
Τρελή, μικρή μου ξελογιάστρα
Έλα να πάμε μακριά

Ω, εκεί που όλα είν' ωραία
Και με τον έρωτα παρέα
Στη μαγεμένη Αραπιά

Έλα μικρό μου ταίρι, να πάμε σ' άλλα μέρη
Που να 'ναι καλοκαίρι, ω
Να παίζουν οι αραπάδες μπουζούκια και ζουρνάδες
Κι εμείς μαχαραγιάδες, ω
Στη μαγεμένη Αραπιά

Έλα μικρό μου ταίρι, να πάμε σ' άλλα μέρη
Που να 'ναι καλοκαίρι, ω
Να παίζουν οι αραπάδες μπουζούκια και ζουρνάδες
Κι εμείς μαχαραγιάδες, ω
Στη μαγεμένη Αραπιά

Ins verzauberte Arabien

Oh, eine Nacht, bevor die Sterne verblassen
Du verrückte, meine kleine Verführerin
Komm, lass uns weit weg gehen

Oh, dorthin, wo alles schön ist
Und mit der Liebe als Begleitung
Ins verzauberte Arabien

Komm, mein kleiner Schatz, lass uns an andere Orte gehen
Wo Sommer ist, oh
Wo die Araber Bouzoukis und Zurnas spielen
Und wir wie Maharadschas, oh
Ins verzauberte Arabien

Komm, mein kleiner Schatz, lass uns an andere Orte gehen
Wo Sommer ist, oh
Wo die Araber Bouzoukis und Zurnas spielen
Und wir wie Maharadschas, oh
Ins verzauberte Arabien