Lyrics and translation Eleftheria Arvanitaki - Sti Magemeni Arapia
Ω,
μια
νύχτα
πριν
να
σβήσουν
τ'
άστρα
Oh,
a
night
before
the
stars
go
out
Τρελή,
μικρή
μου
ξελογιάστρα
Crazy,
my
little
seductress
Έλα
να
πάμε
μακριά
Come
on,
let's
go
far
away
Ω,
εκεί
που
όλα
είν'
ωραία
Oh,
where
everything
is
beautiful
Και
με
τον
έρωτα
παρέα
And
with
love
as
a
companion
Στη
μαγεμένη
Αραπιά
In
the
enchanted
Arabia
Έλα
μικρό
μου
ταίρι,
να
πάμε
σ'
άλλα
μέρη
Come
on
my
little
match,
let's
go
to
other
lands
Που
να
'ναι
καλοκαίρι,
ω
Where
it's
summer,
oh
Να
παίζουν
οι
αραπάδες
μπουζούκια
και
ζουρνάδες
Where
the
Arabs
play
bouzoukia
and
zurna
Κι
εμείς
μαχαραγιάδες,
ω
And
we
are
maharajas,
oh
Στη
μαγεμένη
Αραπιά
In
the
enchanted
Arabia
Έλα
μικρό
μου
ταίρι,
να
πάμε
σ'
άλλα
μέρη
Come
on
my
little
match,
let's
go
to
other
lands
Που
να
'ναι
καλοκαίρι,
ω
Where
it's
summer,
oh
Να
παίζουν
οι
αραπάδες
μπουζούκια
και
ζουρνάδες
Where
the
Arabs
play
bouzoukia
and
zurna
Κι
εμείς
μαχαραγιάδες,
ω
And
we
are
maharajas,
oh
Στη
μαγεμένη
Αραπιά
In
the
enchanted
Arabia
Rate the translation
1
O, Ti Mou Leipei
2 Efyges Noris
3 Hronia Tora Makria Sou Liono
4 Arapiko Louloudi
5 To Koritsi Apopse Thelei
6 Laika Xenodoheia
7 Sti Mesi Tis Kompanias
8 Sti Magemeni Arapia
9 Meine Konta Mou
10 De Me Ponese Kaneis
11 Izampo
12 Sto Kastritsianiko Potami
13 Sta Roda Tis Avlis Mou
14 Tha Spaso Koupes
15 Stin Arhi Tou Tragoudiou
16 Nychta Magemeni
17 Ena Ohi
18 Zechra
19 To Kordelaki
20 Pyrkagia Me Pyrkagia
21 I Akti
22 Afto to Vrady
23 Moiazeis Kai Sy Sa Thalassa
24 Ohi Mazi
25 I Stigmi
26 Tsigaro Ego Sto Stoma Mou Den Ebala Oute Ena
27 Stis Akres Ap' Ta Matia Sou
28 Erotiko
29 Kaiki Mou Ai Nikola
30 Karapiperim
2 Efyges Noris
3 Hronia Tora Makria Sou Liono
4 Arapiko Louloudi
5 To Koritsi Apopse Thelei
6 Laika Xenodoheia
7 Sti Mesi Tis Kompanias
8 Sti Magemeni Arapia
9 Meine Konta Mou
10 De Me Ponese Kaneis
11 Izampo
12 Sto Kastritsianiko Potami
13 Sta Roda Tis Avlis Mou
14 Tha Spaso Koupes
15 Stin Arhi Tou Tragoudiou
16 Nychta Magemeni
17 Ena Ohi
18 Zechra
19 To Kordelaki
20 Pyrkagia Me Pyrkagia
21 I Akti
22 Afto to Vrady
23 Moiazeis Kai Sy Sa Thalassa
24 Ohi Mazi
25 I Stigmi
26 Tsigaro Ego Sto Stoma Mou Den Ebala Oute Ena
27 Stis Akres Ap' Ta Matia Sou
28 Erotiko
29 Kaiki Mou Ai Nikola
30 Karapiperim
Attention! Feel free to leave feedback.