Lyrics and translation Eleftheria Arvanitaki - Stin Arhi Tou Tragoudiou

Stin Arhi Tou Tragoudiou

Αχ, στην αρχή των τραγουδιών
το αχ είναι γραμμένο.

Είναι γλυκό είναι πικρό
είναι κι ονειρεμένο.

Αχ 'συ που φεύγεις, πού τραβάς,
πού πας και ξεμακραίνεις;

Ώρες, στα ρυάκια χάνεσαι
κι ώρες, στα όρη βγαίνεις.

Αχ, τα τραγούδια είν' ευχή
και πάρε τη μαζί σου.

Στ' αρώματα, στα χρώματα
στις μουσικές χαρίσου.

В начале песни

Ах, в начале песен
вздох уже записан.

Он и сладок, и горек,
он словно сон.

Ах, ты уходишь, куда же,
куда ты идёшь, в такую даль?

Часами бродишь ты в долинах
и часами блуждаешь в горах.

Ах, песни эти — словно оберег,
возьми их с собой.

В ароматах, в красках,
в музыке растворись.