Eleftheria Arvanitaki - Ta Kormia Kai Ta Machairia - translation of the lyrics into Russian
Eleftheria Arvanitaki Ta Kormia Kai Ta Machairia

Eleftheria Arvanitaki - Ta Kormia Kai Ta Machairia

Lyrics and translation Eleftheria Arvanitaki - Ta Kormia Kai Ta Machairia




Τα κορμιά και τα μαχαίρια
Тела и ножи
Άντε κάποτε αλλάζουν χέρια
давай, они переходят из рук в руки.,
Τα σημάδια τους αφήνουν
знаки оставляют их
Που πονανε και δε σβήνουν
это причиняет боль и не проходит.
Άγγιξέ με, φίλα με, μύρισέ με
Прикоснись ко мне, поцелуй меня, понюхай меня
Κρύψου μέσα μου, κατοίκησε με
спрячься во мне, вселись в меня,
Σαν παλιό κρασάκι φύλαξέ με
как старое вино, охраняй меня
Ένα κορμί δεν είναι μόνο αγκαλιά
тело - это не просто объятие,
Αχ! ένα κορμί δεν είναι μόνο αγκαλιά
Ах! тело - это не просто объятие
Είναι μια πατρίδα που θα γίνει ξενιτιά
это страна, которая станет чужой страной.
Τα πουλιά και τα τριζόνια
Птицы и сверчки
Άντε τραγουδάνε τόσα χρόνια
да ладно тебе, они пели все эти годы.
Κι από την ανατριχίλα
и от содрогания
Κοκκινίζουνε τα μήλα
яблоки краснеют.
Άγγιξέ με, φίλα με, μύρισέ με
Прикоснись ко мне, поцелуй меня, понюхай меня
Κράτα με σφυχτά
спрячься во мне, вселись в меня,
Σαν παλιό κρασάκι φύλαξέ με
как старое вино, охраняй меня
Ένα κορμί δεν είναι μόνο αγκαλιά
тело - это не просто объятие,
Αχ! ένα κορμί δεν είναι μόνο αγκαλιά
Ах! тело - это не просто объятие
Είναι μια πατρίδα που θα γίνει ξενιτιά
это страна, которая станет чужой страной.
Τα κορμιά και τα μαχαίρια
Тела и ножи
Άντε μη βρεθούν σε λάθος χέρια
не попадай в чужие руки,
Κάποιο φονικό θα γίνει
произойдет какое-нибудь убийство
Και ποιος παίρνει την ευθύνη
и кто будет виноват.
Άγγιξέ με, φίλα με, μύρισέ με
Прикоснись ко мне, поцелуй меня, понюхай меня
Κρύψου μέσα μου, κατοίκησε με
спрячься во мне, вселись в меня,
Σαν παλιό κρασάκι φύλαξέ με
как старое вино, охраняй меня
Ένα κορμί δεν είναι μόνο αγκαλιά
тело - это не просто объятие,
Αχ! ένα κορμί δεν είναι μόνο αγκαλιά
Ах! тело - это не просто объятие
Είναι μια πατρίδα που θα γίνει ξενιτιά
это страна, которая станет чужой страной.
Μέσα στης γιορτής το κέφι
Внутри праздника веселье
Άντε πιο ψηλά κρατάει το ντέφι
поднимись выше, держа бубен
Όποιος πόνεσε και ξέρει
любой, кто причиняет боль и знает
Γλύκα που 'χει το μαχαίρι
милая с ножом
Άγγιξέ με, φίλα με, μύρισέ με
Прикоснись ко мне, поцелуй меня, понюхай меня
Κρύψου μέσα μου, κατοίκησε με
спрячься во мне, вселись в меня,
Σαν παλιό κρασάκι φύλαξέ με
как старое вино, охраняй меня
Ένα κορμί δεν είναι μόνο αγκαλιά
тело - это не просто объятие,
Αχ! ένα κορμί δεν είναι μόνο αγκαλιά
Ах! тело - это не просто объятие
Είναι μια πατρίδα που θα γίνει ξενιτιά
это страна, которая станет чужой страной.




Writer(s): Ara Dinkjian, Michalis Ganas
Eleftheria Arvanitaki - Dynata (1986-2007)
Album
Dynata (1986-2007)
date of release
06-12-2007

1 Fysa Psychi Mou
2 Meno Ektos
3 Thelo Konta Sou Na Meino
4 Chilies Vradies
5 Pao Na Piaso Ourano
6 Gia Ton Mation Sou To Chroma
7 An S' Arnitho Agapi Mou
8 Kryvomai Sto Antio (El Universo Sobre Mi)
9 Episkeptes (Radio Mix)
10 Os Ta Charamata
11 Pare Me Agkalia Kai Pame
12 Min Orkizesai - Come Monna Lisa
13 Kyma To Kyma
14 To Parapono
15 Pame Xana Sta Thavmata
16 Tou Pothou T' Agrimi
17 San Tin Agapi Tin Kryfi
18 Zoi Klemmeni
19 Tha Spaso Koupes (Live)
20 I Varka
21 Parapono / I Xenitia
22 Ta Kormia Kai Ta Machairia
23 Me To Idio Mako
24 Tis Kalinychtas Ta Filia
25 Dynata (Homecoming)
26 Istoria Palia (La Femme Sans Haine)
Attention! Feel free to leave feedback.