Lyrics and translation Eleftheria Arvanitaki - Thelo Konta Sou Na Meino

Thelo Konta Sou Na Meino

Хочу остаться рядом с тобой

Δε ζω χωρίς εσένα ούτε λεπτό

Не живу без тебя ни минуты

Αγάπη μου της μοίρας ήταν γραφτό.

Любовь моя, судьбой это было предписано.

Θέλω κοντά σου να μείνω

Хочу остаться рядом с тобой,

Θέλω σκιά σου να γίνω

Хочу стать твоей тенью,

Κάθε πληγή ν′ απαλύνω

Унять каждую боль,

Που σε πονά...

Которая тебя мучает...

Τα βλέφαρά μου να κλείνω

Закрыть мои веки,

Να με φιλάς και να σβήνω

Чтобы ты целовал меня, и я растворялась,

Θέλω κοντά σου να μείνω

Хочу остаться рядом с тобой

Παντοτινά...!

Навсегда...!

Σε νιώθω, σε λατρεύω και σε ποθώ

Чувствую тебя, обожаю тебя и желаю,

Κι αν κάποτε σε χάσω θα τρελαθώ.

И если когда-нибудь потеряю тебя, сойду с ума.

Θέλω κοντά σου να μείνω

Хочу остаться рядом с тобой,

Θέλω σκιά σου να γίνω

Хочу стать твоей тенью,

Κάθε πληγή ν' απαλύνω

Унять каждую боль,

Που σε πονά...

Которая тебя мучает...

Τα βλέφαρά μου να κλείνω

Закрыть мои веки,

Να με φιλάς και να σβήνω

Чтобы ты целовал меня, и я растворялась,

Θέλω κοντά σου να μείνω

Хочу остаться рядом с тобой

Παντοτινά...!

Навсегда...!

Rate the translation

Writer(s): Giorgos Mouzakis, Giorgos Gianakopoulos

Album

Dynata (1986-2007)

date of release

01-12-2007

1 Meno Ektos
2 Efyges Noris
3 Kryvomai Sto Antio (El Universo Sobre Mi)
4 Thelo Konta Sou Na Meino
5 Episkeptes
6 Os Ta Charamata
7 Pare Me Agkalia Kai Pame
8 Kyma To Kyma
9 Min Orkizesai - Come Monna Lisa
10 Fysa Psychi Mou
11 Pame Xana Sta Thavmata
12 Tou Pothou T' Agrimi
13 San Tin Agapi Tin Kryfi
14 Zoi Klemmeni
15 Tha Spaso Koupes
16 Chilies Vradies
17 I Varka
18 Pao Na Piaso Ourano
19 Parapono / I Xenitia
20 Gia Ton Mation Sou To Chroma
21 Ta Kormia Kai Ta Machairia
22 Me To Idio Mako
23 Tis Kalinychtas Ta Filia
24 Dynata (Homecoming)
25 To Parapono
26 An S' Arnitho Agapi Mou
27 I Akti
28 Istoria Palia (La Femme Sans Haine) [feat. Christos Thivaios]

More albums