To Kokkino Foustani - Eleftheria Arvanitakitranslation in German
Η
νύχτα
κατεβαίνει
με
μαύρο
φερετζέ
Die
Nacht
senkt
sich
herab
mit
schwarzem
Schleier
κι
η
πόλη
διψασμένη
για
φώτα
και
σουξέ.
und
die
Stadt
dürstet
nach
Lichtern
und
Glamour.
Βάλε
το
κόκκινο
φουστάνι
Komm,
entfach
dein
Feuer
εκείνο
που
σε
κάνει
να
μοιάζεις
πυρκαγιά.
das,
das
dich
zur
Flamme
macht.
Έλα
και
μη
μετράς
την
ώρα
Komm
und
zähl
nicht
die
Stunden
τα
νιάτα
είναι
δώρα
που
καίνε
σαν
φωτιά.
die
Jugend
ist
ein
Geschenk,
das
brennt
wie
Feuer.
Τι
να
μας
περιμένει
αύριο
το
πρωί
Was
mag
uns
morgen
früh
erwarten
ποιος
έρωτας
πεθαίνει
και
ποιος
θα
γεννηθεί.
welche
Liebe
stirbt
und
welche
wird
geboren.
Rate the translation
1
An S' Arnitho Agapi Mou
2 To Kokkino Foustani
3 Tis Kalinychtas Ta Filia
4 Sto Sou Mi Tzou Kapoia Vradia
5 Gramma S' Enan Poiiti
6 Oi Glaroi
7 Dynata (Homecoming)
8 Kardia Mou Kaimeni
9 Erotiko
10 Stis Akres Ap' Ta Matia Sou
11 Xypna Agapi Mou
12 Gianni Mou To Mantili Sou
13 Efta Tragoudia Tha Sou Po
14 Eimai Erotevmenos Me Ta Matia Sou
15 Tha Pio Apopse To Fengari
16 Serach
17 Kyma To Kyma
18 Stin Archi Tou Tragoudiou
19 Prin To Telos
20 Zoi Klemmeni
21 Me To Idio Mako
22 To Minore Tis Avgis
2 To Kokkino Foustani
3 Tis Kalinychtas Ta Filia
4 Sto Sou Mi Tzou Kapoia Vradia
5 Gramma S' Enan Poiiti
6 Oi Glaroi
7 Dynata (Homecoming)
8 Kardia Mou Kaimeni
9 Erotiko
10 Stis Akres Ap' Ta Matia Sou
11 Xypna Agapi Mou
12 Gianni Mou To Mantili Sou
13 Efta Tragoudia Tha Sou Po
14 Eimai Erotevmenos Me Ta Matia Sou
15 Tha Pio Apopse To Fengari
16 Serach
17 Kyma To Kyma
18 Stin Archi Tou Tragoudiou
19 Prin To Telos
20 Zoi Klemmeni
21 Me To Idio Mako
22 To Minore Tis Avgis
Attention! Feel free to leave feedback.