To Minore Tis Avgis (Live) - Eleftheria Arvanitakitranslation in French
Ξύπνα,
μικρό
μου,
κι
άκουσε
Réveille-toi,
mon
petit,
et
écoute
κάποιο
μινόρε
της
αυγής,
un
mineur
de
l'aube,
για
σένανε
είναι
γραμμένο
il
est
écrit
pour
toi
από
το
κλάμα
κάποιας
ψυχής.
par
les
larmes
d'une
âme.
Το
παραθύρι
σου
άνοιξε
Ouvre
ta
fenêtre
ρίξε
μου
μια
γλυκιά
ματιά
donne-moi
un
regard
doux
Κι
ας
σβήσω
πια
τότε,
μικρό
μου,
Et
alors
je
disparais,
mon
petit,
μπροστά
στο
σπίτι
σου
σε
μια
γωνιά.
à
l'angle
de
ta
maison.
Rate the translation
1
An S' Arnitho Agapi Mou
2 Dynata (Homecoming)
3 Gianni Mou To Mantili Sou
4 Solo Klarino (Instrumental) [Live]
5 To Minore Tis Avgis (Live)
6 Kardia Mou Kaimeni
7 Erotiko
8 To Kokkino Foustani
9 Efta Tragoudia Tha Sou Po
10 Eimai Erotevmenos Me Ta Matia Sou
11 Oi Glaroi (Live)
12 Sto Sou Mi Tzou Kapoia Vradia
13 Gramma S' Enan Poiiti (Live)
14 Tha Pio Apopse To Fengari
15 Serach
16 Stis Akres Ap' Ta Matia Sou
17 Kyma To Kyma
18 Stin Archi Tou Tragoudiou
19 Prin To Telos
20 Zoi Klemmeni
21 Me To Idio Mako
22 Xypna Agapi Mou
23 Tis Kalinychtas Ta Filia
2 Dynata (Homecoming)
3 Gianni Mou To Mantili Sou
4 Solo Klarino (Instrumental) [Live]
5 To Minore Tis Avgis (Live)
6 Kardia Mou Kaimeni
7 Erotiko
8 To Kokkino Foustani
9 Efta Tragoudia Tha Sou Po
10 Eimai Erotevmenos Me Ta Matia Sou
11 Oi Glaroi (Live)
12 Sto Sou Mi Tzou Kapoia Vradia
13 Gramma S' Enan Poiiti (Live)
14 Tha Pio Apopse To Fengari
15 Serach
16 Stis Akres Ap' Ta Matia Sou
17 Kyma To Kyma
18 Stin Archi Tou Tragoudiou
19 Prin To Telos
20 Zoi Klemmeni
21 Me To Idio Mako
22 Xypna Agapi Mou
23 Tis Kalinychtas Ta Filia
Attention! Feel free to leave feedback.