Lyrics and translation Eleftheria Arvanitaki - To Monopati (Live)

To Monopati (Live)

Μες στη ζωή δρόμοι ανοίγονται σωρό
Κι όποιον γουστάρεις τον τραβάς κι όπου σε βγάλει
Μα είναι κι ένα μονοπάτι πονηρό
Που πάει ντουγρού στην κατηφόρα τη μεγάλη
Μα είναι κι ένα μονοπάτι πονηρό
Που πάει ντουγρού στην κατηφόρα τη μεγάλη

Εκεί ξεχνάει κι ο Θεός για να σε δει
Περνάς και φεύγεις και δεν κλαίει ανθρώπου μάτι
Ένα σκουπίδι παραπάνω δηλαδή
Μες στης ζωής το πονηρό το μονοπάτι
Ένα σκουπίδι παραπάνω δηλαδή
Μες στης ζωής το πονηρό το μονοπάτι

Одинокая тропа (Live)

В жизни много дорог открывается,
И какую захочешь, по той и пойдешь, куда она приведет.
Но есть и коварная тропинка,
Которая ведет прямиком к большой пропасти.
Но есть и коварная тропинка,
Которая ведет прямиком к большой пропасти.

Там даже Бог забывает о тебе,
Проходишь мимо, и никто не проронит и слезинки.
Просто еще один мусор,
На коварной тропинке жизни.
Просто еще один мусор,
На коварной тропинке жизни.