Lyrics and translation Eleftheria Eleftheriou - Aphrodisiac - Eurovision 2012 - Greece

I gotta say what's on my mind

Я должен сказать, что у меня на уме

When I'm with you I feel alright

Когда я с тобой, я чувствую себя хорошо

You call me baby, we spend the night

Ты зовешь меня малышкой, мы проводим ночь

I'm so addicted, I feel alive

Я так зависим, что чувствую себя живым

Over and over I'm fallin'

Снова и снова я падаю.

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о

You make me dance, dance like a maniac

Ты заставляешь меня танцевать, танцевать как маньяк

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о

You make me want your aphrodisiac

Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак

You make me want your aphrodisiac

Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак

I think about you all the time

Я думаю о тебе все время

I just can't get you off my mind

Я просто не могу выбросить тебя из головы

You drive me crazy, you drive me wild

Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума

You're so addictive, there's no way out

Ты так затягиваешь, что выхода нет.

Over and over I'm fallin'

Снова и снова я падаю.

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о

You make me dance, dance like a maniac

Ты заставляешь меня танцевать, танцевать как маньяк

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о

You make me want your aphrodisiac

Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак

You make me want your aphrodisiac

Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак

I'm craving for your touch

Я жажду твоих прикосновений

I want it way too much

Я хочу этого слишком сильно

I'm craving for your touch, too much, your touch, too much

Я жажду твоих прикосновений, слишком сильно, твоих прикосновений, слишком сильно

Over and over I'm fallin'

Снова и снова я падаю.

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о

You make me dance, dance like a maniac

Ты заставляешь меня танцевать, танцевать как маньяк

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о

You make me want your aphrodisiac

Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о

You make me dance, dance like a maniac

Ты заставляешь меня танцевать, танцевать как маньяк

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о

You make me want your aphrodisiac

Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак

You make me want your aphrodisiac

Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак

Rate the translation

Writer(s): Mikaela Stenstroem, Dimitrios Stassos, Dajana Loof

Album

Eurovision Song Contest - Baku 2012

date of release

01-01-2012

1 Love Will Set You Free - Eurovision 2012 - United Kingdom
2 La La Love - Eurovision 2012 - Cyprus
3 Euro Neuro - Eurovision 2012 - Montenegro
4 Euphoria - Eurovision 2012 - Sweden
5 Quédate Conmigo (Stay With Me) - Eurovision 2012 - Spain
6 Nebo - Eurovision 2012 - Croatia
7 Zaleilah (Eurovision Version)
8 Would You - Eurovision 2012 - Belgium
9 Aphrodisiac - Eurovision 2012 - Greece
10 Nije Ljubav Stvar - Eurovision 2012 - Serbia
11 The Social Network Song (Oh Oh - Uh - Oh Oh) - Eurovision 2012 - San Marino
12 Kuula - Eurovision 2012 - Estonia
13 Verjamem - Eurovision 2012 - Slovenia
14 L'Amore E' Femmina (Out Of Love) - Eurovision 2012 - Italy
15 Love Is Blind - Eurovision 2012 - Lithuania
16 Beautiful Song - Eurovision 2012 - Latvia
17 Love Me Back - Eurovision 2012 - Turkey
18 Love Unlimited - Eurovision 2012 - Bulgaria
19 Echo (You and I) - Eurovision 2012 - France
20 This Is The Night - Eurovision 2012 - Malta
21 Unbreakable - Eurovision 2012 - Switzerland
22 I'm A Joker - Eurovision 2012 - Georgia
23 Be My Guest - Eurovision 2012 - Ukraine
24 Party For Everybody - Eurovision 2012 - Russia
25 Suus - Eurovision 2012 - Albania
26 Crno I Belo - Eurovision 2012 - F.Y.R. Macedonia
27 You And Me - Eurovison 2012 - The Netherlands
28 Never Forget - Eurovision 2012 - Iceland
29 Stay - Eurovision 2012 - Norway
30 Don't Close Your Eyes - Eurovision 2012 - Slovakia
31 Vida Minha - Eurovision 2012 - Portugal
32 Time - Eurovision 2012 - Israel
33 Sound Of Our Hearts - Eurovision 2012 - Hungary
34 Woki Mit Deim Popo - Eurovision 2012 - Austria
35 When The Music Dies - Eurovision 2012 - Azerbaijan
36 Korake Ti Znam - Eurovision 2012 - Bosnia & Herzegovina
37 We Are The Heroes - Eurovision 2012 - Belarus
38 Waterline - Eurovision 2012 - Ireland
39 Standing Still - Eurovision 2012 - Germany
40 När Jag Blundar - Eurovision 2012 - Finland
41 Should've Known Better - Eurovison 2012 - Denmark

More albums