Lyrics and translation Eleftheria Eleftheriou - Aphrodisiac - Eurovision 2012 - Greece

Aphrodisiac - Eurovision 2012 - Greece

Афродизиак - Евровидение 2012 - Греция

I gotta say what's on my mind

Я должна тебе сказать, о чем я думаю

When I'm with you I feel alright

Когда я с тобой, я чувствую себя такой счастливой

You call me baby, we spend the night

Ты зовешь меня деткой, мы проводим ночь вместе

I'm so addicted, I feel alive

Я так зависима, я чувствую себя живой

Over and over I'm fallin'

Снова и снова я влюбляюсь

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

О-о-о-о-о, о-о-о-о-о

You make me dance, dance like a maniac

Ты заставляешь меня танцевать, танцевать как сумасшедшую

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

О-о-о-о-о, о-о-о-о-о

You make me want your aphrodisiac

Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак

You make me want your aphrodisiac

Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак

I think about you all the time

Я думаю о тебе все время

I just can't get you off my mind

Я просто не могу выкинуть тебя из головы

You drive me crazy, you drive me wild

Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума

You're so addictive, there's no way out

Ты такой притягательный, от тебя нет спасения

Over and over I'm fallin'

Снова и снова я влюбляюсь

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

О-о-о-о-о, о-о-о-о-о

You make me dance, dance like a maniac

Ты заставляешь меня танцевать, танцевать как сумасшедшую

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

О-о-о-о-о, о-о-о-о-о

You make me want your aphrodisiac

Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак

You make me want your aphrodisiac

Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак

I'm craving for your touch

Я жажду твоих прикосновений

I want it way too much

Я хочу их слишком сильно

I'm craving for your touch, too much, your touch, too much

Я жажду твоих прикосновений, слишком сильно, твоих прикосновений, слишком сильно

Over and over I'm fallin'

Снова и снова я влюбляюсь

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

О-о-о-о-о, о-о-о-о-о

You make me dance, dance like a maniac

Ты заставляешь меня танцевать, танцевать как сумасшедшую

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

О-о-о-о-о, о-о-о-о-о

You make me want your aphrodisiac

Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

О-о-о-о-о, о-о-о-о-о

You make me dance, dance like a maniac

Ты заставляешь меня танцевать, танцевать как сумасшедшую

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

О-о-о-о-о, о-о-о-о-о

You make me want your aphrodisiac

Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак

You make me want your aphrodisiac

Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак

Rate the translation

Writer(s): Mikaela Stenstroem, Dimitrios Stassos, Dajana Loof

Album

Eurovision Song Contest - Baku 2012

date of release

01-01-2012

1 Love Will Set You Free - Eurovision 2012 - United Kingdom
2 La La Love - Eurovision 2012 - Cyprus
3 Euro Neuro - Eurovision 2012 - Montenegro
4 Euphoria - Eurovision 2012 - Sweden
5 Quédate Conmigo (Stay With Me) - Eurovision 2012 - Spain
6 Nebo - Eurovision 2012 - Croatia
7 Zaleilah (Eurovision Version)
8 Would You - Eurovision 2012 - Belgium
9 Aphrodisiac - Eurovision 2012 - Greece
10 Nije Ljubav Stvar - Eurovision 2012 - Serbia
11 The Social Network Song (Oh Oh - Uh - Oh Oh) - Eurovision 2012 - San Marino
12 Kuula - Eurovision 2012 - Estonia
13 Verjamem - Eurovision 2012 - Slovenia
14 L'Amore E' Femmina (Out Of Love) - Eurovision 2012 - Italy
15 Love Is Blind - Eurovision 2012 - Lithuania
16 Beautiful Song - Eurovision 2012 - Latvia
17 Love Me Back - Eurovision 2012 - Turkey
18 Love Unlimited - Eurovision 2012 - Bulgaria
19 Echo (You and I) - Eurovision 2012 - France
20 This Is The Night - Eurovision 2012 - Malta
21 Unbreakable - Eurovision 2012 - Switzerland
22 I'm A Joker - Eurovision 2012 - Georgia
23 Be My Guest - Eurovision 2012 - Ukraine
24 Party For Everybody - Eurovision 2012 - Russia
25 Suus - Eurovision 2012 - Albania
26 Crno I Belo - Eurovision 2012 - F.Y.R. Macedonia
27 You And Me - Eurovison 2012 - The Netherlands
28 Never Forget - Eurovision 2012 - Iceland
29 Stay - Eurovision 2012 - Norway
30 Don't Close Your Eyes - Eurovision 2012 - Slovakia
31 Vida Minha - Eurovision 2012 - Portugal
32 Time - Eurovision 2012 - Israel
33 Sound Of Our Hearts - Eurovision 2012 - Hungary
34 Woki Mit Deim Popo - Eurovision 2012 - Austria
35 When The Music Dies - Eurovision 2012 - Azerbaijan
36 Korake Ti Znam - Eurovision 2012 - Bosnia & Herzegovina
37 We Are The Heroes - Eurovision 2012 - Belarus
38 Waterline - Eurovision 2012 - Ireland
39 Standing Still - Eurovision 2012 - Germany
40 När Jag Blundar - Eurovision 2012 - Finland
41 Should've Known Better - Eurovison 2012 - Denmark

More albums