Mamma Mia - Eleftheria Eleftheriou translation in German

Mamma Mia

Θα ′ρθουν καλύτερες μέρες
Καρδιά μου στο λέω, θα δεις
Εγώ στα μάτια σου ξέρω να αλλάζω τον κόσμο

Και σε μια θάλασσα κάπου
Μια μέρα θα βρεις
Ένα νησί που ν' αξίζει στ′ αλήθεια το δρόμο

Σ' ό, τι σε πλήγωσε μη δίνεις αξία
Χαμογελάς κι είναι για μένα αρκετό
Κι όταν θα πέφτεις και θα λες mamma mia
Μαζί εγώ στον ουρανό θα πετώ
Στον ουρανό θα πετώ
Στον ουρανό θα πετώ

Θα 'ρθουν καλύτερες μέρες
Καρδιά μου το ξέρω καλά
Εκεί που ζούνε τα όνειρά σου
Εκεί πάντα να επιστρέφεις

Γιατί μονάχα αν ζήσεις
Και στα σκοτεινά
Μονάχα θα ξέρεις στον ήλιο να τρέχεις

Σ′ ό, τι σε πλήγωσε μη δίνεις αξία
Χαμογελάς κι είναι για μένα αρκετό
Κι όταν θα πέφτεις και θα λες mamma mia
Μαζί εγώ στον ουρανό θα πετώ
Στον ουρανό θα πετώ
Στον ουρανό θα πετώ

Στον ουρανό θα πετώ
Στον ουρανό θα πετώ
Στον ουρανό θα πετώ
Στον ουρανό θα πετώ

Σ′ ό, τι σε πλήγωσε μη δίνεις αξία
Χαμογελάς κι είναι για μένα αρκετό
Κι όταν θα πέφτεις και θα λες mamma mia
Μαζί εγώ στον ουρανό θα πετώ
Στον ουρανό θα πετώ
Στον ουρανό θα πετώ

Mamma Mia

Es kommen bessere Tage
Mein Herz, ich sag dir, du wirst sehn
Ich kann in deinen Augen die Welt verändern

Und irgendwo im Meer
Wirst du eines Tags einfinden
Eine Insel, die den Weg wahrlich wert ist

Gib allem, was dich verletzt, keine Bedeutung
Dein Lächeln, das genügt mir schon
Und wenn du fällst und rufst "Mamma Mia"
Flieg ich mit dir zum Himmel empor
Zum Himmel flieg ich empor
Zum Himmel flieg ich empor

Es kommen bessere Tage
Mein Herz, ich weiß es genau
Dort, wo deine Träume leben
Dort kehrst du immer wieder heim

Denn nur wenn du erlebst
Auch die dunklen Zeiten
Erst dann wirst du zur Sonne laufen können

Gib allem, was dich verletzt, keine Bedeutung
Dein Lächeln, das genügt mir schon
Und wenn du fällst und rufst "Mamma Mia"
Flieg ich mit dir zum Himmel empor
Zum Himmel flieg ich empor
Zum Himmel flieg ich empor

Zum Himmel flieg ich empor
Zum Himmel flieg ich empor
Zum Himmel flieg ich empor
Zum Himmel flieg ich empor

Gib allem, was dich verletzt, keine Bedeutung
Dein Lächeln, das genügt mir schon
Und wenn du fällst und rufst "Mamma Mia"
Flieg ich mit dir zum Himmel empor
Zum Himmel flieg ich empor
Zum Himmel flieg ich empor