Lyrics and translation Eleftheria Eleftheriou - Nychtes Kaftes

Nychtes Kaftes

η ωρα περναει
η νυχτα μας παει
σε αγνωστα μερη
θα μας φερει λιγο πιο κοντα
η ωρα περναει
το σωμα διψαει
και αυτο σε συμφερει
κανεις δεν ξερει
που θα μας παει η βραδια
η ωρα περναει
για νυχτες καυτες
καλοκαιρινες
μαζι μου ελα
σε θελω με θες
κουβεντα μην λες
και χαμογελα
για νυχτες καυτες
καλοκαιρινες
μαζι μου ελα
σε θελω με θες
σταματα να λες
πως ειναι τρελα
μην το κουραζουμε
αφου ταιριαζουμε
πες μου τι θελεις
να σε πεισω
κοιτα πως μοιαζουμε
κονταβω τωρα να αρρωστησω
ελα
ελα
ελα
ελα
ελα
ελα
η ωρα περναει
η καρδια μου μεθαει
και με ταξιδευει
και ας με παιδευει
θεε μου ξαφνικα
η ωρα περναει
κανεις δεν μιλαει
το παθος χορευει
μας κυριεβει
μας φερνει πιο κοντα
η ωρα περναει
για νυχτες καυτες
καλοκαιρινες
μαζι μου ελα
σε θελω με θες
κουβεντα μην λες
και χαμογελα
για νυχτες καφτες
καλοκαιρινες
μαζι μου ελα
σε θελω με θες
σταματα να λες
πως ειναι τρελα
μην το κουραζουμε
αφου ταιριαζουμε
πες μου τι θελεις
να σε πεισω
κοιτα πως μοιαζουμε
μην το κουραζουμε κοντευω τωρα να αρρωστησω
ελα
ελα
ελα
ελα
ελα
ελα
για νυχτες καυτες
καλοκαιρινες μαζι μου ελα
σε θελω με θες
κουβεντα μην λες
και χαμογελα
για νυχτες καφτες
καλοκαιρινες μαζι μου ελα
σε θελω με θες
σταματα να λες
πως ειναι τρελα

Жаркие ночи

Время идет,
ночь нас уносит
в неведомые края.
Она приблизит нас друг к другу.
Время идет,
тело жаждет,
и это тебе на руку.
Никто не знает,
куда нас заведет эта ночь.
Время идет,
ради жарких ночей,
летних ночей,
пойдем со мной.
Я хочу тебя, ты хочешь меня,
слов не нужно,
просто улыбнись.
Ради жарких ночей,
летних ночей,
пойдем со мной.
Я хочу тебя, ты хочешь меня,
перестань говорить,
что это безумие.
Не будем усложнять,
ведь мы подходим друг другу.
Скажи мне, чего ты хочешь,
чтобы я тебя убедила.
Посмотри, как мы похожи.
Я сейчас заболею от желания.
Пойдем,
пойдем,
пойдем,
пойдем,
пойдем,
пойдем.
Время идет,
мое сердце пьянеет
и уносит меня,
пусть даже и мучает.
Боже, вдруг...
Время идет,
никто не говорит,
страсть танцует,
овладевает нами,
приближает нас.
Время идет,
ради жарких ночей,
летних ночей,
пойдем со мной.
Я хочу тебя, ты хочешь меня,
слов не нужно,
просто улыбнись.
Ради жарких ночей,
летних ночей,
пойдем со мной.
Я хочу тебя, ты хочешь меня,
перестань говорить,
что это безумие.
Не будем усложнять,
ведь мы подходим друг другу.
Скажи мне, чего ты хочешь,
чтобы я тебя убедила.
Посмотри, как мы похожи.
Не будем усложнять, я сейчас заболею от желания.
Пойдем,
пойдем,
пойдем,
пойдем,
пойдем,
пойдем.
Ради жарких ночей,
летних ночей, пойдем со мной.
Я хочу тебя, ты хочешь меня,
слов не нужно,
просто улыбнись.
Ради жарких ночей,
летних ночей, пойдем со мной.
Я хочу тебя, ты хочешь меня,
перестань говорить,
что это безумие.