Lyrics and translation Elefánt - Kár

Kár, hogy nem voltam részeg többet,
Hogy nem voltam lustább.
Kár, hogy nem keltem később,
és kár, hogy nem haragszol rám...
Kár, hogy nem hallgattam rátok,
Kár, hogy nem hallgattok rám.
Kár, hogy túl sokat figyeltem,
Kár itt minden szóért.
Kár, hogy pont mikor már menne,
Hogy pont a pont a pont (...),
Hogy hangosan nevetsz az ágyam mellett, annyit mond:
Minden szóért,
Minden szóért kár,
Hogy pont mikor már menne,
Hogy pont a pont a gond.
Hogy hangosan nevetsz,
Az ágyam végén pezsgőt bont.
Kár, hogy nem volt részeg többet,
Kár, hogy kár, hogy kár, hogy kár,
Kár, hogy túl sokat figyeltem,
Kár itt minden szóért.
Minden szóért kár.
Majdnem semmi sem történt meg,
Bármi megtörtént,
éppenhogy csak megbotlottunk,
átestünk a nehezén.
Kár, hogy elkéstél egy percet,
Kár, hogy épp az elejét,
éppenséggel pont belépett,
Te meg éppen elmentél.
Talán máshogy kezdtem volna,
Talán, talán, talán,
Talán mégis jókor szóltam,
Talán, ha nem találsz.
Mint az óra mutatója, folyton körbejár...
Talán, talán, talán, talán, talán, talán...
Kár, hogy nem hallgattam rátok,
Kár, hogy nem hallgattok rám.
Kár, hogy túl sokat figyeltem,
Kár itt minden szóért.
Kár, hogy nem hallgattam rátok,
Kár, hogy nem hallgattok rám.
Kár, hogy túl sokat figyeltem,
Kár itt minden szóért.
Kár, hogy nem hallgattam rátok,
Kár, hogy nem hallgattok rám.
Kár, hogy túl sokat figyeltem,
Kár itt minden szóért.
Kár, hogy nem hallgattam rátok,
Kár, hogy nem hallgattok rám.
Kár, hogy túl sokat figyeltem,
Kár itt minden szóért.

Жаль, что я больше не пьян,
Что я не ленив.
Жаль, что я не проснулся позже.
и очень жаль, что ты не злишься на меня...
Жаль, что я не послушал тебя.
Жаль, что ты меня не слушаешь.
Жаль, что я слишком много смотрел,
Жаль каждое слово здесь.
Жаль, что именно тогда, когда все пойдет,
Эта точка и есть точка ( ... ),
То, что ты громко смеешься у моей кровати, говорит о многом:
За каждое слово...
Жалость к каждому слову,
Именно тогда, когда ты уходишь,
В этом и заключается проблема.
Что ты громко
Смеешься в конце моей кровати, он разбивает шампанское.
Жаль, что он больше не пьян.
Жалость, жалость, жалость, жалость...
Жаль, что я слишком много смотрел,
Жаль каждое слово здесь.
Каждое слово-жалость.
Почти ничего не случилось,
Все случилось.
мы просто споткнулись,
мы прошли через самое трудное.
Жаль, что ты опоздал на минуту.
Жаль,что начало ...
на самом деле он только что вошел.
И ты просто ушел.
Может быть, я начал бы по-другому.
Может быть, может быть, может быть ...
Может быть, я заговорил в нужное время,
Может быть, если ты не можешь найти его.
Как стрелка часов, она продолжает вращаться...
Может быть, может быть, может быть, может быть, может быть, может быть...
Жаль, что я не послушал тебя.
Жаль, что ты меня не слушаешь.
Жаль, что я слишком много смотрел,
Жаль каждое слово здесь.
Жаль, что я не послушал тебя.
Жаль, что ты меня не слушаешь.
Жаль, что я слишком много смотрел,
Жаль каждое слово здесь.
Жаль, что я не послушал тебя.
Жаль, что ты меня не слушаешь.
Жаль, что я слишком много смотрел,
Жаль каждое слово здесь.
Жаль, что я не послушал тебя.
Жаль, что ты меня не слушаешь.
Жаль, что я слишком много смотрел,
Жаль каждое слово здесь.