Lyrics and translation Elekfantz - Believe

Believe

And if I tell you everything′s alright
That will be a lie
When dusk arrives I just wonder
If I will see the light
I've been into many rumbles
But I don′t think you mind
And when you turn up I discover
Another day goes by
Another day goes by
Another day goes by
Another day goes by

And when I say it will be better
I'd want to be like someone new
I hope to be like water
(I believe in you)
To shape my heart on you

And if I tell you everything's alright
That will be a lie
When dusk arrives I just wonder
If I will see the light
I′ve been into many rumbles
But I don′t think you mind
And when you turn up I discover
Another day goes by
Another day goes by
Another day goes by

And when I say it will be better
(I believe in you)
I'd want to be like someone new
I hope to be like water
(I believe in you)
To shape my heart on you

Croire

Et si je te dis que tout va bien
Ce sera un mensonge
Quand le crépuscule arrive, je me demande juste
Si je verrai la lumière
J'ai traversé beaucoup de secousses
Mais je ne pense pas que ça te dérange
Et quand tu arrives, je découvre
Qu'un autre jour passe
Un autre jour passe
Un autre jour passe
Un autre jour passe

Et quand je dis que ce sera mieux
Je voudrais être comme quelqu'un de nouveau
J'espère être comme l'eau
(J'ai confiance en toi)
Pour modeler mon cœur sur toi

Et si je te dis que tout va bien
Ce sera un mensonge
Quand le crépuscule arrive, je me demande juste
Si je verrai la lumière
J'ai traversé beaucoup de secousses
Mais je ne pense pas que ça te dérange
Et quand tu arrives, je découvre
Qu'un autre jour passe
Un autre jour passe
Un autre jour passe

Et quand je dis que ce sera mieux
(J'ai confiance en toi)
Je voudrais être comme quelqu'un de nouveau
J'espère être comme l'eau
(J'ai confiance en toi)
Pour modeler mon cœur sur toi