Lyrics and translation Električni Orgazam - Umetnost

Umetnost

Umetnost, šta to znači, šta to znači?
Umetnost, gde te vodi, gde te voli?
Umetnost, greška, greška
Umetnost, ženska ti se smeška

Duga kosa, duga brada, odsutan pogled
Flaša u džepu, to je valjda neka moda

Umetnik, što je sladak, što je sladak
Umetnik, devojke ga jure
Umetnik, kvazi, kvazi
Umetnost, skriva, skriva tvoju glupost

Duga kosa, duga brada, odsutan pogled
Flaša u džepu, to je valjda neka moda

Budi-budi-budi-bu, budi-budi-budi-bu
Budi-budi-budi-bu, budi-budi-budi
Budi umetnik, pusti kosu
Pusti bradu, to je nova, nova, nova, nova
Umetnost, to je umetnost
Parole, parole, parole, parole

Give peace a chance, give peace a chance
Give peace a chance, give peace a chance
Power to the people, power to the people
I said, make love, not war, make love, not war

Umetnost, što da ne, što da ne
Umetnost, maska je dobra
Umetnost, to je lako, to je lako
Umetnost, može svako, može svako

Duga kosa, duga brada, odsutan pogled
Flaša u džepu, to je valjda neka moda

L'art

L'art, qu'est-ce que ça veut dire, qu'est-ce que ça veut dire ?
L'art, où est-ce qu'elle te mène, où est-ce qu'elle t'aime ?
L'art, une erreur, une erreur
L'art, elle te sourit

Cheveux longs, barbe longue, regard absent
Bouteille dans la poche, c'est une mode apparemment

L'artiste, il est si doux, il est si doux
L'artiste, les filles le poursuivent
L'artiste, un pseudo, un pseudo
L'art, elle cache, elle cache ta bêtise

Cheveux longs, barbe longue, regard absent
Bouteille dans la poche, c'est une mode apparemment

Sois-sois-sois-sois, sois-sois-sois-sois
Sois-sois-sois-sois, sois-sois-sois
Sois un artiste, laisse pousser tes cheveux
Laisse pousser ta barbe, c'est la nouvelle, la nouvelle, la nouvelle, la nouvelle
L'art, c'est l'art
Des slogans, des slogans, des slogans, des slogans

Donne une chance à la paix, donne une chance à la paix
Donne une chance à la paix, donne une chance à la paix
Le pouvoir au peuple, le pouvoir au peuple
J'ai dit, fais l'amour, pas la guerre, fais l'amour, pas la guerre

L'art, pourquoi pas, pourquoi pas
L'art, c'est un bon masque
L'art, c'est facile, c'est facile
L'art, tout le monde peut, tout le monde peut

Cheveux longs, barbe longue, regard absent
Bouteille dans la poche, c'est une mode apparemment