Lyrics and translation Электрофорез - Дверь в параллельный мир

Дверь в параллельный мир

Я знаю где найти дверь в параллельный мир
В ваших родных городах
Я видел другой параллельный мир
Не только в сценарных ходах
Часы пошли назад
Я бьюсь об заклад
Я ненавижу молчать
Я должен об этом сказать
Я видел то, что не стоит видеть
И страшно смотреть
Здесь происходит то, чему не надо сбываться
Бывают странные места
Я больше не вернусь сюда
Я знаю где найти дверь в параллельный мир
В многоквартирных домах
Я видел другой параллельный мир
Не только в жёлтых статьях
Светофор не горит
Возможно он спит
Так люди сходят с ума
От того, что не хочется жить
Я помню то, что не случалось
Что не могло быть
И кто-то ждёт финала, а мне всё мало
Бывают странные места
Я больше не вернусь сюда
Я знаю где найти дверь в параллельный мир
В самых типичных дворах
Я видел другой параллельный мир
Не только в предутренних снах
Бывают странные места
Я знаю где найти дверь в параллельный мир
В ваших родных городах
Я видел другой параллельный мир
Не только в сценарных ходах

La porte vers un monde parallèle

Je sais où trouver la porte vers un monde parallèle
Dans tes villes natales
J'ai vu un autre monde parallèle
Pas seulement dans les intrigues scénarisées
Les horloges ont reculé
Je parie
Je déteste me taire
Je dois en parler
J'ai vu ce qu'il ne faut pas voir
Et c'est effrayant à regarder
Ce qui ne devrait pas arriver arrive ici
Il y a des endroits étranges
Je ne reviendrai plus jamais ici
Je sais où trouver la porte vers un monde parallèle
Dans les immeubles
J'ai vu un autre monde parallèle
Pas seulement dans les articles jaunes
Le feu de circulation ne brille pas
Peut-être qu'il dort
C'est comme ça que les gens deviennent fous
Parce qu'ils ne veulent pas vivre
Je me souviens de ce qui ne s'est pas passé
Ce qui ne pouvait pas être
Et quelqu'un attend la finale, mais j'en veux toujours plus
Il y a des endroits étranges
Je ne reviendrai plus jamais ici
Je sais où trouver la porte vers un monde parallèle
Dans les cours les plus typiques
J'ai vu un autre monde parallèle
Pas seulement dans les rêves avant l'aube
Il y a des endroits étranges
Je sais où trouver la porte vers un monde parallèle
Dans tes villes natales
J'ai vu un autre monde parallèle
Pas seulement dans les intrigues scénarisées