Lyrics and translation Electroforez - Я ничего не могу с собою сделать - Speed Up
Сияет
небо,
свет
сквозь
оспу
звёзд
The
sky
shines,
light
through
the
smallpox
of
the
stars
Как
вспышка
гнева,
я
в
своём
доме
гость
Like
a
flash
of
anger,
I
am
a
guest
in
my
own
home
Я
ничего
не
могу
с
собою
сделать
I
can't
help
myself
Я
ничего
не
могу
с
собою
сделать
I
can't
help
myself
Разбитой
вазой
я
упал
на
пол
I
fell
to
the
floor,
like
a
broken
vase
Как
в
старой
сказке:
я
не
знал,
кто
волк
Like
in
an
old
fairy
tale:
I
didn't
know
who
the
wolf
was
Я
ничего
не
могу
с
собою
сделать
I
can't
help
myself
Я
ничего
не
могу
с
собою
сделать
I
can't
help
myself
Я
целую
тело,
синяки
и
вены
I
kiss
your
body,
bruises
and
veins
Плечи
в
веснушках
и
контур
обкусанных
губ
Shoulders
with
freckles
and
the
outline
of
bitten
lips
Целую
тело,
синяки
и
вены
I
kiss
your
body,
bruises
and
veins
Плечи
в
веснушках
и
губы
обкусаны
Shoulders
with
freckles
and
bitten
lips
Я
запомнил
сон,
где
мы
вдвоём
I
remember
a
dream
where
we
were
together
Пытали
день,
морили
ночь
We
tortured
the
day,
we
killed
the
night
Пускали
кровь
своей
мечте
We
bled
our
dream
Она
не
сохла
на
ноже
It
didn't
dry
on
the
knife
Запомнил
сон,
где
мы
вдвоём
I
remember
a
dream
where
we
were
together
Пытали
день,
морили
ночь
We
tortured
the
day,
we
killed
the
night
Пускали
кровь
своей
мечте
We
bled
our
dream
Она
не
сохла
на
ноже
It
didn't
dry
on
the
knife
Твой
стиль
одежды
— как
на
встречу
вдов
Your
style
of
clothing
- like
a
meeting
of
widows
И
улыбаться
через
скрип
зубов
And
to
smile
through
the
creak
of
teeth
Я
ничего
не
могу
с
собою
сделать
I
can't
help
myself
Я
ничего
не
могу
с
собою
сделать
I
can't
help
myself
Теперь
не
мил
мне
блеск
янтарных
глаз
Now
I
don't
like
the
shine
of
your
amber
eyes
Со
мной
быть
просто,
но
не
в
этот
раз
It's
easy
to
be
with
me,
but
not
this
time
Я
ничего
не
могу
с
собою
сделать
I
can't
help
myself
Я
ничего
не
могу
I
can't
Я
запомнил
сон,
где
мы
вдвоём
I
remember
a
dream
where
we
were
together
Пытали
день,
морили
ночь
We
tortured
the
day,
we
killed
the
night
Пускали
кровь
своей
мечте
We
bled
our
dream
Она
не
сохла
на
ноже
It
didn't
dry
on
the
knife
Запомнил
сон,
где
мы
вдвоём
I
remember
a
dream
where
we
were
together
Пытали
день,
морили
ночь
We
tortured
the
day,
we
killed
the
night
Пускали
кровь
своей
мечте
We
bled
our
dream
Она
не
сохла
на
ноже
It
didn't
dry
on
the
knife
Сияет
небо,
свет
сквозь
оспу
звёзд
The
sky
shines,
light
through
the
smallpox
of
the
stars
Как
вспышка
гнева,
я
в
своём
доме
гость
Like
a
flash
of
anger,
I
am
a
guest
in
my
own
home
Я
ничего
не
могу
с
тобою
сделать
I
can't
help
myself
with
you
Я
ничего
не
могу
с
тобою
сделать
I
can't
help
myself
with
you
Rate the translation
1
Русская принцесса - Speed Up
2 Всё было так - Speed Up
3 Алкоголь мой враг - Speed Up
4 Зло - Speed Up
5 Я ничего не могу с собою сделать - Speed Up
6 Маргарет - Speed Up
7 После фильма - Speed Up
8 Друзья (Ты и я) - Speed Up
9 Фейерверк - Speed Up
10 505 (Легко сойти с ума) - Speed Up
11 По разбитым зеркалам - Speed Up
12 Эшафот - Speed Up
13 Отношения = говно - Speed Up
2 Всё было так - Speed Up
3 Алкоголь мой враг - Speed Up
4 Зло - Speed Up
5 Я ничего не могу с собою сделать - Speed Up
6 Маргарет - Speed Up
7 После фильма - Speed Up
8 Друзья (Ты и я) - Speed Up
9 Фейерверк - Speed Up
10 505 (Легко сойти с ума) - Speed Up
11 По разбитым зеркалам - Speed Up
12 Эшафот - Speed Up
13 Отношения = говно - Speed Up
Attention! Feel free to leave feedback.