Lyrics and translation Elektryczne Gitary - 2000 I Wiecej

2000 I Wiecej

Mozna zapytac duzo, czy malo,
Mozna powiedziec co padlo lub stalo,
Zobaczyc powoli co ciagnie w dol,
I myslec bez konca co dzieli na pol.
Barany, osly, tchorze, zajace ciesza sie bo dwa tysiace!
Juz po tysiacu piast lapal piasta.
Wylupial oczy i mowil basta.
Nikt nie byl jednak do konca szczery,
I stad kolejny tysiac lat ery.
Barany, osly, tchorze, zajace ciesza sie bo dwa tysiace.
Co dalej? Dusza mysli w duchu.
Juz dalej graja kiszki w brzuchu.
Zeby zacmione zobaczyc slonce,
Pisza najlepiej spozyc przed koncem.
Co dalej? dusza mysli w duchu,
Juz dalej graja kiszki w brzuchu.
Zeby zacmione zobaczyc slonce,
Pisza najlepiej spozyc pzed koncem.
Ja przeciez takze wstaje jak codzien,
A rzeczy dzieja sie mimochodem.
Gdyby tak naprzod znac jaki final.
To nikt by tanca nie rozpoczynal.
Barany, osly, tchorze, zajace ciesza sie bo dwa tysiace!
Mozna zapytac duzo czy malo,
Mozna powiedziec co padlo lub stalo.

2000 et Plus

On peut se demander beaucoup, ou peu,
On peut dire ce qui est tombé ou resté,
Voir lentement ce qui tire vers le bas,
Et penser sans fin ce qui divise en deux.
Les moutons, les ânes, les fouines, les lapins se réjouissent car deux mille !
Après mille, le poing saisissait le poing.
Il louchait des yeux et disait basta.
Personne n'était cependant sincère jusqu'au bout,
Et d'où un autre mille ans d'ère.
Les moutons, les ânes, les fouines, les lapins se réjouissent car deux mille.
Et ensuite ? L'âme pense en silence.
Déjà, les tripes jouent dans le ventre.
Pour voir le soleil obscurci,
Ils écrivent le mieux de consommer avant la fin.
Et ensuite ? L'âme pense en silence,
Déjà, les tripes jouent dans le ventre.
Pour voir le soleil obscurci,
Ils écrivent le mieux de consommer avant la fin.
Moi aussi, je me lève tous les jours,
Et les choses se produisent automatiquement.
Si seulement on connaissait l'issue à l'avance.
Alors personne ne commencerait à danser.
Les moutons, les ânes, les fouines, les lapins se réjouissent car deux mille !
On peut se demander beaucoup ou peu,
On peut dire ce qui est tombé ou resté.