Elektryczne Gitary - Dojrzały Człowiek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elektryczne Gitary - Dojrzały Człowiek




Dojrzały Człowiek
L'homme mûr
Ref: Wstaję rano wstaję
Refrain : Je me lève le matin, je me lève
Patrzę spod swych powiek
Je regarde sous mes paupières
Patrzę spod powiek
Je regarde sous mes paupières
I tak patrzę spod powiek
Et je regarde ainsi sous mes paupières
Czy to ja to właśnie
Est-ce que c'est moi, c'est ça
Ten dojrzały człowiek
Cet homme mûr
Dojrzały człowiek hej
L'homme mûr, hey
Soczysty zielony
Vivant, vert
Dwa psy trzy ogony
Deux chiens, trois queues
Udany nieznany i znany
Réussi, inconnu et connu
Owocny wszechmocny
Fructueux, tout-puissant
Spożywczy i nocny
Alimentaire et nocturne
I plany od ściany do ściany
Et des plans du mur au mur
Ref: Kładę się wieczorem }
Refrain : Je me couche le soir}
I mi nikt nie powie }
Et personne ne me dira}
Już mi nikt nie powie }
Personne ne me dira plus}
No bo nikt mi nie powie }
Eh bien, personne ne me dira}
Że ja nie wyglądam }
Que je ne ressemble pas}
Jak dojrzały człowiek }
À un homme mûr}
Dojrzały człowiek hej }
L'homme mûr, hey}
Do przodu do przodu do przodu
En avant, en avant, en avant
Towarzystwa rezydencji samochodu
Compagnie, résidence, voiture
Do góry do góry do góry
Vers le haut, vers le haut, vers le haut
Po honory po zaszczyty do kultury
Pour les honneurs, les honneurs, pour la culture
Do dojrzałych świat należy
Le monde appartient aux hommes mûrs
Tam gdzie Rzym
est Rome
I tam gdzie Krym
Et est la Crimée
A co komu się należy
Et ce qui est à qui
Wiedzą ci co kręcą tym
Le savent ceux qui tournent ça
Wiedzą ci co kręcą tym
Le savent ceux qui tournent ça
Do dojrzałych świat należy
Le monde appartient aux hommes mûrs
Tam gdzie Rzym
est Rome
I tam gdzie Krym
Et est la Crimée
A co komu się należy
Et ce qui est à qui
Wiedzą ci co kręcą tym
Le savent ceux qui tournent ça
Wiedzą ci co kręcą tym
Le savent ceux qui tournent ça
Ref: Wstaję znowu rano
Refrain : Je me lève de nouveau le matin
Patrzę spod swych powiek
Je regarde sous mes paupières
Patrzę spod powiek
Je regarde sous mes paupières
I tak patrzę spod powiek
Et je regarde ainsi sous mes paupières
Że to ja to właśnie
Que c'est moi, c'est ça
Ten dojrzały człowiek
Cet homme mûr
Dojrzały człowiek hej
L'homme mûr, hey
Kładę się wieczorem
Je me couche le soir
I już nikt nie powie
Et personne ne me dira plus
Już mi nikt nie powie
Personne ne me dira plus
No bo nikt mi nie powie
Eh bien, personne ne me dira
Że nie postępuję
Que je n'agis pas
Jak dojrzały człowiek
Comme un homme mûr
Dojrzały człowiek hej
L'homme mûr, hey
Do odważnych świat należy
Le monde appartient aux courageux
Tam gdzie Rzym
est Rome
I tam gdzie Krym
Et est la Crimée
A co komu się należy
Et ce qui est à qui
Wiedzą ci co kręcą tym
Le savent ceux qui tournent ça
Wiedzą ci co kręcą tym
Le savent ceux qui tournent ça





Writer(s): Jakub Wojciech Sienkiewicz


Attention! Feel free to leave feedback.