Lyrics and translation Elektryczne Gitary - Ja Jestem Nowy Rok

Ja Jestem Nowy Rok

Ja nie wiem co to sen
Sprzedaję w nocy to co kupiłem w dzień
Przychodzą różni a co do cen
Trzydzieści złotych to nie jest żaden ten
Ja nie wiem co to sen

Przyszedł Wacek, z emocji drży mu twarz
Zawsze palił gandzię a czasami hasz
Więc na Wawrzyszew raz dwa trzy
Ten co ma amfę nie chce otworzyć drzwi
Ja nie wiem co to sen

A więc do Gruszki, on zawsze coś tam ma
Samochód czeka a w samochodzie ja
Miał być o drugiej jest piąta sześć
Poczekam jeszcze trochę przecież wziął cały cash
Ja nie wiem co to sen

Wreszcie jest, cały blady jak śnieg
Oddaje forsę, tłumaczy co za pech
Koledzy z Gdyni wiesz jak czasem jest
Zwinęli wszystkich a w mieszkaniu został pies
Ja nie wiem co to sen
Ja nie wiem co to sen
Sprzedaję w nocy to co kupiłem w dzień
Przychodzą różni a co do cen
Trzydzieści złotych to nie jest żaden ten
Ja nie wiem co to sen

Przyszedł Wacek, z emocji drży mu twarz
Zawsze palił gandzię a czasami hasz
Więc na Wawrzyszew raz dwa trzy
Ten co ma amfę nie chce otworzyć drzwi
Ja nie wiem co to sen

A więc do Gruszki, on zawsze coś tam ma
Samochód czeka a w samochodzie ja
Miał być o drugiej jest piąta sześć
Poczekam jeszcze trochę przecież wziął cały cash
Ja nie wiem co to sen

Wreszcie jest, cały blady jak śnieg
Oddaje forsę, tłumaczy co za pech
Koledzy z Gdyni wiesz jak czasem jest
Zwinęli wszystkich a w mieszkaniu został pies
Ja nie wiem co to sen

Je suis la nouvelle année

Je ne sais pas ce qu'est le sommeil
Je vends la nuit ce que j'ai acheté le jour
Différents types de personnes arrivent, et pour ce qui est des prix
Trente zlotys, ce n'est pas un truc
Je ne sais pas ce qu'est le sommeil

Wacek est arrivé, son visage tremble d'émotion
Il fumait toujours de l'herbe et parfois du haschisch
Alors sur Wawrzyszew, un, deux, trois
Celui qui a l'amphétamine ne veut pas ouvrir la porte
Je ne sais pas ce qu'est le sommeil

Alors, chez Gruszka, il a toujours quelque chose à faire
La voiture attend, et je suis dans la voiture
Il était censé être là à deux heures, il est cinq heures, six heures
J'attendrai encore un peu, après tout, il a pris tout l'argent
Je ne sais pas ce qu'est le sommeil

Il est enfin là, tout pâle comme la neige
Il rend l'argent, explique ce qu'il s'est passé
Des amis de Gdynia, tu sais comment c'est parfois
Ils ont tout enlevé et il ne reste que le chien dans l'appartement
Je ne sais pas ce qu'est le sommeil
Je ne sais pas ce qu'est le sommeil
Je vends la nuit ce que j'ai acheté le jour
Différents types de personnes arrivent, et pour ce qui est des prix
Trente zlotys, ce n'est pas un truc
Je ne sais pas ce qu'est le sommeil

Wacek est arrivé, son visage tremble d'émotion
Il fumait toujours de l'herbe et parfois du haschisch
Alors sur Wawrzyszew, un, deux, trois
Celui qui a l'amphétamine ne veut pas ouvrir la porte
Je ne sais pas ce qu'est le sommeil

Alors, chez Gruszka, il a toujours quelque chose à faire
La voiture attend, et je suis dans la voiture
Il était censé être là à deux heures, il est cinq heures, six heures
J'attendrai encore un peu, après tout, il a pris tout l'argent
Je ne sais pas ce qu'est le sommeil

Il est enfin là, tout pâle comme la neige
Il rend l'argent, explique ce qu'il s'est passé
Des amis de Gdynia, tu sais comment c'est parfois
Ils ont tout enlevé et il ne reste que le chien dans l'appartement
Je ne sais pas ce qu'est le sommeil