Elektryczne Gitary - Jestem Z Miasta - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elektryczne Gitary - Jestem Z Miasta - Live




Jestem Z Miasta - Live
Je suis de la ville - Live
Jestem z miasta to widać
Je suis de la ville, c'est visible
Jestem z miasta to słychać
Je suis de la ville, c'est audible
Jestem z miasta to widać słychać i czuć
Je suis de la ville, c'est visible, audible et palpable
Jeszcze raz
Encore une fois
Jestem z miasta to widać
Je suis de la ville, c'est visible
Jestem z miasta to słychać
Je suis de la ville, c'est audible
Jestem z miasta to widać słychać i czuć
Je suis de la ville, c'est visible, audible et palpable
W cieniu sufitów w świetle przewodów
À l'ombre des plafonds, à la lumière des câbles
W objęciach biurek w krokach obchodów
Dans l'étreinte des bureaux, au rythme des processions
Rodzą się rzeczy jasne i ciemne
Naissent des choses claires et sombres
Ja nie rozróżniam ich nie ufam więc
Je ne les distingue pas, je ne leur fais donc pas confiance
Jestem z miasta to widać
Je suis de la ville, c'est visible
Jestem z miasta to słychać
Je suis de la ville, c'est audible
Jestem z miasta to widać słychać i czuć
Je suis de la ville, c'est visible, audible et palpable
W rytmie zachodów w słowach kamieni
Au rythme des couchers de soleil, dans les mots des pierres
W spojrzeniu ptaków w mowie przestrzeni
Dans le regard des oiseaux, dans la parole de l'espace
Rodzi się spokój po jednym roku
Naît la paix après un an
Leczą się myśli mnie to nie bierze
Les pensées se soignent, ça ne me prend pas
Jestem z miasta to widać
Je suis de la ville, c'est visible
Jestem z miasta to słychać
Je suis de la ville, c'est audible
Jestem z miasta to widać słychać i czuć
Je suis de la ville, c'est visible, audible et palpable
W świetle przewodów w cieniu sufitów
À la lumière des câbles, à l'ombre des plafonds
W wietrze oddechów w błocie napisów
Dans le vent des souffles, dans la boue des inscriptions
Rodzą się szajby małe i biedne
Naissent des bricoles petites et pauvres
Karmię się nimi i karmić się będę
Je me nourris d'elles et je continuerai à me nourrir d'elles
Jestem z miasta to widać
Je suis de la ville, c'est visible
Jestem z miasta to słychać
Je suis de la ville, c'est audible
Jestem z miasta to widać słychać i czuć
Je suis de la ville, c'est visible, audible et palpable





Writer(s): Jakub Wojciech Sienkiewicz


Attention! Feel free to leave feedback.