Lyrics and translation Elektryczne Gitary - Kiedy Mowisz Czlowiek

Kiedy Mowisz Czlowiek

Kiedy mówisz człowiek
To brzmi dumnie w mowie
Lecz pamiętaj również o tym
Co mogą roboty
Zaskakuje i zagina
Co umie maszyna

Kiedy mówisz człowiek
To brzmi dumnie w mowie
Ale pokaż jakąś radę
Gdy się uprze diabeł
Albo pomyśl leżąc w bieli
Co robią anieli

Kiedy mówisz człowiek
To brzmi dumnie w mowie
Lecz ogarnąć idzie kiepsko
Co potrafi dziecko
Ale panie nawet gdzie tam
Co może kobieta

Kiedy mówisz człowiek
To brzmi dumnie w mowie
Ale nie wiesz gdzie i kędy
Działają urzędy
Nie docenisz choć się starasz
Co umie aparat

Kiedy mówisz człowiek
To brzmi dumnie w mowie
Tylko przyjdzie ci osłupieć
Jak wyglądasz w grupie
Nie przypuszczasz jak to w cenie
Gdy blednie sumienie

Quand tu dis humain

Quand tu dis humain
Cela sonne fièrement dans ta parole
Mais souviens-toi aussi de ceci
Ce que les robots peuvent faire
Ça surprend et ça plie
Ce que la machine sait faire

Quand tu dis humain
Cela sonne fièrement dans ta parole
Mais montre-moi un conseil
Quand le diable s'obstine
Ou réfléchis en étant couché dans le blanc
Ce que font les anges

Quand tu dis humain
Cela sonne fièrement dans ta parole
Mais c'est difficile à saisir
Ce qu'un enfant sait faire
Mais mon cher, même pas près de là
Ce qu'une femme peut faire

Quand tu dis humain
Cela sonne fièrement dans ta parole
Mais tu ne sais pas où et où
Les bureaux fonctionnent
Tu ne l'apprécieras pas, même si tu essaies
Ce que l'appareil sait faire

Quand tu dis humain
Cela sonne fièrement dans ta parole
Mais tu seras stupéfait
Comme tu as l'air dans un groupe
Tu ne supposes pas à quel point c'est précieux
Quand la conscience pâlit